memrootじしょ
英和翻訳
triumph over difficulties
resuscitation
ADD
self-government
triple shot
gain traction
elbow
fresh produce
act of faith
predatory lending
triumph over difficulties
[ˈtraɪʌmf ˈoʊvər ˈdɪfɪˌkʌltiz]
トライアンフ オーバー ディフィカルティーズ
1.
困難に打ち勝つ、苦難を克服する。
困難な状況や障害を克服し、最終的に成功や勝利を達成する様子を表します。精神的な強さや粘り強さが強調されます。
She
managed
to
triumph
over
difficulties
and
achieve
her
dream.
(彼女は困難に打ち勝って夢を達成しました。)
She
彼女(女性一人を指す代名詞)
managed to
~することに成功した、なんとか~した
triumph over
~に打ち勝つ、~を克服する
difficulties
困難、苦難(複数形)
and
~と、そして
achieve
達成する、成し遂げる
her dream
彼女の夢
Their
story
is
an
inspiration,
demonstrating
how
to
triumph
over
difficulties.
(彼らの物語は、いかに困難を克服するかを示す感動的なものです。)
Their story
彼らの物語
is
~である
an inspiration
感動的なもの、ひらめき
demonstrating
示している、実証している
how to
どのように~するか
triumph over
~に打ち勝つ、~を克服する
difficulties
困難、苦難(複数形)
With
perseverance,
one
can
always
triumph
over
difficulties.
(忍耐力があれば、人は常に困難を克服できます。)
With perseverance
忍耐力があれば、忍耐力をもって
one
人、誰でも(一般的な人を指す)
can always
いつでも~できる、常に~できる
triumph over
~に打ち勝つ、~を克服する
difficulties
困難、苦難(複数形)
The
team's
ability
to
triumph
over
difficulties
led
them
to
victory.
(そのチームが困難を克服する能力が、彼らを勝利へと導きました。)
The team's ability
そのチームの能力
to triumph over
~に打ち勝つこと、~を克服すること
difficulties
困難、苦難(複数形)
led them to
彼らを~へと導いた
victory
勝利
関連
overcome challenges
conquer obstacles
prevail against adversity
achieve victory
overcome hardship