memrootじしょ
英和翻訳
crusade
crusade
/kruːˈseɪd/
クルセイド
1.
十字軍。中世ヨーロッパのキリスト教徒によるイスラム教徒に対する聖地回復のための遠征。
歴史的な出来事としての十字軍遠征や、それに類する宗教的な大規模な戦いや運動を指すイメージ。
The
Crusades
were
a
series
of
religious
wars
undertaken
by
European
Latin
Christians.
(十字軍はヨーロッパのカトリック教徒によって行われた一連の宗教戦争でした。)
The Crusades
歴史上の「十字軍」という一連の出来事を指します。
were
~でした。過去の状態を表すbe動詞の過去形です。
a series of
一連の、連続したものを表す表現です。
religious wars
宗教的な戦争を指します。
undertaken by
~によって行われた、着手されたことを示します。
European Latin Christians
ヨーロッパのカトリック教徒を指します。
He
studied
the
history
of
the
First
Crusade.
(彼は第一回十字軍の歴史を研究しました。)
He
彼という男性を指します。
studied
~を研究した、勉強した。studyの過去形です。
the history
歴史を指します。
of
~の、所属や関連を示す前置詞です。
the First Crusade
歴史上の「第一回十字軍」を指します。
The
Pope
called
for
a
new
crusade.
(教皇は新たな十字軍を呼びかけました。)
The Pope
ローマ教皇を指します。
called for
~を要求した、呼びかけた。call forの過去形です。
a new crusade
新たな十字軍を指します。
2.
運動、キャンペーン、改革運動。社会的な不正や問題に対して熱心に行われる活動。
特定の目的を達成するため、あるいは社会的な不正を根絶するために、多くの人々が熱心に取り組む運動やキャンペーンを指すイメージ。宗教的な意味合いから転じて、比喩的に使われます。
She
launched
a
crusade
against
poverty.
(彼女は貧困撲滅のための運動を開始しました。)
She
彼女という女性を指します。
launched
~を開始した、立ち上げた。launchの過去形です。
a crusade
熱心な運動やキャンペーンを指します。
against
~に対して、敵対や反対を表す前置詞です。
poverty
貧困を指します。
The
newspaper
started
a
crusade
for
cleaner
air.
(その新聞はよりきれいな空気のためのキャンペーンを始めました。)
The newspaper
その新聞を指します。
started
~を始めた、開始した。startの過去形です。
a crusade
熱心な運動やキャンペーンを指します。
for
~のために、目的や理由を表す前置詞です。
cleaner air
よりきれいな空気を指します。
They
are
on
a
moral
crusade.
(彼らは道徳的な運動をしています。)
They
彼らという複数の人を指します。
are on a crusade
熱心な運動を行っている状態を表します。
moral
道徳的な、倫理的なことを指します。
This
is
a
crusade
for
human
rights.
(これは人権のための運動です。)
This
これを指します。
is
~です。be動詞の現在形です。
a crusade
熱心な運動やキャンペーンを指します。
for
~のために、目的や理由を表す前置詞です。
human rights
人権を指します。
関連
campaign
movement
effort
drive
mission
reform