memrootじしょ
英和翻訳
coveralls
coveralls
[ˈkʌvərɔːlz]
カバオールズ
1.
作業員が汚れから体を保護するために着用する、ズボンと上着が一体になった衣服。つなぎ。
作業中に衣服が汚れるのを防ぐために、全身を覆うようデザインされた一体型の衣服を指します。特に機械作業や汚れやすい環境で使われます。
He
put
on
his
coveralls
before
starting
work
in
the
garage.
(彼はガレージで作業を始める前に、つなぎを着た。)
He
「彼」という男性を指します。
put on
「~を着る」「~を身につける」という意味の句動詞です。
his coveralls
「彼のつなぎ服」を指します。
before starting work
「作業を始める前に」という意味です。
in the garage
「ガレージの中で」という場所を示します。
The
mechanic
wore
greasy
coveralls.
(その整備士は油まみれのつなぎを着ていた。)
The mechanic
「その整備士」を指します。
wore
「着ていた」という意味で、「wear(着る)」の過去形です。
greasy
「油まみれの」「脂ぎった」という意味です。
coveralls
「つなぎ服」を指します。
Many
artists
wear
coveralls
to
protect
their
clothes
from
paint.
(多くの芸術家は、服を絵の具から守るためにつなぎを着ます。)
Many artists
「多くの芸術家」を指します。
wear
「~を着る」という意味です。
coveralls
「つなぎ服」を指します。
to protect their clothes
「彼らの服を守るために」という目的を表します。
from paint
「絵の具から」という保護の対象を示します。
2.
子供が遊び着として着用する、全身を覆う一体型の衣服。
特に幼児が服を汚さずに自由に遊べるように、全身を保護する目的で着せる一体型の衣類を指すことがあります。
The
toddler
looked
adorable
in
her
new
pink
coveralls.
(その幼児は新しいピンクのつなぎを着ていてとても可愛らしかった。)
The toddler
「そのよちよち歩きの幼児」を指します。
looked adorable
「可愛らしく見えた」という意味です。
in her new pink coveralls
「彼女の新しいピンクのつなぎを着て」という状態を示します。
Mom
dressed
the
baby
in
warm
coveralls
for
the
cold
weather.
(母親は寒い天気のために赤ちゃんに暖かいつなぎを着せた。)
Mom
「お母さん」を指します。
dressed the baby
「赤ちゃんに着せた」という意味です。
in warm coveralls
「暖かいつなぎを」という着せたものを指します。
for the cold weather
「寒い天気のために」という理由や目的を示します。
He
got
his
little
brother
a
pair
of
coveralls
for
his
birthday.
(彼は弟に誕生日プレゼントとしてつなぎを贈った。)
He
「彼」という男性を指します。
got
「~を買った」「~を手に入れた」という意味で、ここでは「贈った」というニュアンスです。
his little brother
「彼の弟」を指します。
a pair of coveralls
「一着のつなぎ服」を指します。
for his birthday
「彼の誕生日のために」という目的を示します。
関連
jumpsuit
overalls
boiler suit
dungarees
romper