memrootじしょ
英和翻訳
succinctly
succinctly
[səkˈsɪŋktli]
サクシンクトリー
1.
簡潔に、要約して
言葉や文章を不必要な部分を省いて短く、分かりやすく伝える様子を表します。
He
explained
the
complex
issue
succinctly.
(彼はその複雑な問題を簡潔に説明した。)
He
「彼」という男性を指します。
explained
「説明した」という過去の行動を表します。
the complex issue
「その複雑な問題」を指します。
succinctly
「簡潔に、要約して」という説明の仕方を修飾します。
Please
summarize
the
main
points
succinctly.
(要点を簡潔にまとめてください。)
Please
丁寧な依頼を表します。
summarize
「要約する」という行為を表します。
the main points
「主な点、要点」を指します。
succinctly
「簡潔に」という要約の仕方を修飾します。
She
answered
the
question
succinctly.
(彼女は質問に簡潔に答えた。)
She
「彼女」という女性を指します。
answered
「答えた」という過去の行動を表します。
the question
「その質問」を指します。
succinctly
「簡潔に」という答え方を修飾します。
2.
ぴったりと、体に沿って
特に衣服などが体にぴったりと沿う様子や、物がしっかりと固定される様子を表すこともあります。
The
dress
fit
her
succinctly.
(そのドレスは彼女の体にぴったりと沿った。)
The dress
「そのドレス」を指します。
fit her
「彼女に合った」というフィット感を意味します。
succinctly
「体にぴったりと沿って」というフィットの仕方を修飾します。
He
tied
the
rope
succinctly.
(彼はロープをしっかりと結んだ。)
He tied the rope
「彼はそのロープを結んだ」という行動を表します。
succinctly
「しっかりと、きつく」という結び方を修飾します。
The
jacket
sat
succinctly
on
his
shoulders.
(そのジャケットは彼の肩にぴったりと収まった。)
The jacket
「そのジャケット」を指します。
sat
「座った」または「落ち着いた」状態を表します。
succinctly
ここでは「体に沿って、きれいに」という落ち着き方を修飾します。
on his shoulders
「彼の肩に」という位置を表します。
関連
briefly
concisely
shortly
terse
compactly