Alfred Wegener
ドイツの気象学者で地球物理学者、大陸移動説の提唱者です。
proposed
「提唱した」「提案した」という意味です。
the theory of continental drift
「大陸移動説」を指します。
explaining
「説明している」という意味の分詞構文です。
how Pangea separated
「パンゲアがどのように分離したか」という意味です。
into the continents
「大陸へと」という意味です。
we know today
「今日私たちが知っている」という意味の形容詞句です。