memrootじしょ
英和翻訳
boiler suit
boiler suit
/ˈbɔɪlər suːt/
ボイラースーツ
1.
全身を覆う一体型の保護服。特に、機械工や作業員などが作業時に着用するつなぎ。
機械工や作業員などが着用する、上着とズボンが一体になった作業着を指します。安全性や汚れからの保護を目的としています。
He
wore
a
blue
boiler
suit
for
his
work
in
the
garage.
(彼はガレージでの仕事のために青いつなぎを着ていた。)
He
「彼」という男性を指します。
wore
「着ていた」という過去の行為を表します。
a blue
「青い」という色を表す形容詞と、不定冠詞「a」です。
boiler suit
上着とズボンが一体になった作業服、つなぎを指します。
for his work
「彼の仕事のために」という目的を示します。
in the garage
「ガレージの中で」という場所を示します。
The
artist
splashed
paint
all
over
her
boiler
suit.
(その芸術家は彼女のつなぎにペンキを飛び散らせた。)
The artist
「その芸術家」という特定の人を指します。
splashed
「飛び散らせた」という過去の行為を表します。
paint
「ペンキ」を指します。
all over
「~のいたるところに」という意味です。
her boiler suit
「彼女のつなぎ」を指します。
Many
factory
workers
are
required
to
wear
boiler
suits
for
safety.
(多くの工場作業員は安全のために作業着のつなぎを着用するよう義務付けられています。)
Many
「多くの」という数量を表します。
factory workers
「工場作業員」を指します。
are required
「義務付けられている」という受動態の表現です。
to wear
「着用すること」を意味します。
boiler suits
「つなぎ(作業服)」を指します。複数形です。
for safety
「安全のために」という目的を示します。
関連
overalls
jumpsuit
coveralls
workwear
dungarees