day-to-day

[ˌdeɪ tə ˈdeɪ] デイ・トゥ・デイ

1. 毎日行うことや経験することに関連するさま。

この表現は、毎日繰り返される活動、ルーティン、または状況を指す際に使われます。特別なことではなく、ごく普通のこと、いつものこと、という意味合いがあります。
My day-to-day tasks include answering emails and attending meetings. (私の日々の仕事には、メールの返信と会議への出席が含まれています。)