courtship

/ˈkɔːrtʃɪp/ コー(ト)シップ

1. 結婚の目的などで、異性に好意を示し、関係を深めようとすること。

結婚や長期的な関係を目指して、特定の相手に積極的に好意を示し、関係を築こうとするプロセスを指します。かつては儀礼的な側面が強かったですが、現代では「求愛」という言葉自体がやや古風に響くこともあります。

He began his courtship of her by sending flowers. (彼は彼女への求愛を花を贈ることから始めた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• began: 「～を始めた」という過去の行動を表します。
• his courtship: 「彼の求愛」を指します。courtshipはここでは名詞として使われています。
• of her: 「彼女の」または「彼女への」という意味で、courtshipの対象を示します。
• by sending flowers: 「花を贈ることによって」という手段を表します。

The book describes the elaborate courtship rituals of certain bird species. (その本は特定の鳥の種類の入念な求愛儀式について描写している。)

• The book: 「その本」を指します。
• describes: 「～を描写している」「～について述べている」という意味です。
• the elaborate courtship rituals: 「入念な求愛の儀式」を指します。elaborateは「入念な、凝った」、ritualsは「儀式」という意味です。
• of certain bird species: 「特定の鳥の種類」という意味で、courtship ritualsの対象を示します。certainは「特定の」、bird speciesは「鳥の種類」です。

His persistent courtship eventually won her over. (彼の粘り強い求愛が最終的に彼女を説得した。)

• His persistent courtship: 「彼の粘り強い求愛」を指します。persistentは「粘り強い、根気強い」という意味です。
• eventually won her over: 「最終的に彼女を説得した」という意味です。eventuallyは「最終的に」、won overは「説得する、味方につける」という句動詞の過去形です。

2. 結婚を前提としたり、真剣な関係を築くために、カップルが一定期間付き合うこと。

結婚や安定した関係を目指して、二人がお互いを理解し、関係を深めるために過ごす期間を指します。現代の「デート」や「付き合う」という言葉よりも、より将来を見据えた、やや真面目なニュアンスを含むことがあります。

Their courtship lasted for two years before they got married. (彼らの交際期間は結婚するまで2年間続いた。)

• Their courtship: 「彼らの交際期間」を指します。
• lasted: 「～の間続いた」という過去の継続を表します。
• for two years: 「2年間」という期間を示します。
• before they got married: 「彼らが結婚する前に」という時点を示します。got marriedで「結婚した」という意味になります。

They enjoyed a relatively short courtship before deciding to marry. (彼らは結婚を決める前に比較的短い交際期間を楽しんだ。)

• They enjoyed: 「彼らは楽しんだ」という意味です。
• a relatively short courtship: 「比較的短い交際期間」を指します。relativelyは「比較的」、shortは「短い」という意味です。
• before deciding to marry: 「結婚することを決める前に」という時点を示します。deciding to marryで「結婚することを決めること」という意味になります。

During their courtship, they learned a lot about each other. (交際期間中、彼らはお互いについて多くのことを学んだ。)

• During their courtship: 「彼らの交際期間中」を指します。Duringは「～の間」という意味です。
• they learned a lot about each other: 「彼らはお互いについて多くを学んだ」という意味です。learnedは「学んだ」、a lotは「多く」、each otherは「お互い」です。

関連

• wooing
• dating
• romance
• proposal
• marriage
• engagement
• suitor
• betrothal