memrootじしょ
英和翻訳
competitiveness
fitter
competitiveness
/kəmˈpetɪtɪvnəs/
カムペティティブネス
1.
市場や分野で優位に立つ能力。製品、企業、国などが、他の競合と比較して、より効果的に競争し、成功する能力を持っている状態。
製品、企業、国などが、他の競合と比較して、より効果的に競争し、成功する能力を持っている状態を表します。
The
company
invested
heavily
to
enhance
its
competitiveness
in
the
global
market.
(その会社は世界市場での競争力を高めるために多額の投資をしました。)
The company
その会社(特定の企業を指す)
invested heavily
多額の投資をした
to enhance
〜を高めるために
its competitiveness
その競争力(companyの競争力)
in the global market
世界市場で
Education
plays
a
vital
role
in
national
competitiveness.
(教育は国の競争力において極めて重要な役割を果たします。)
Education
教育(学問や学習の体系)
plays a vital role
極めて重要な役割を果たす
in
〜において
national competitiveness
国の競争力
Improving
competitiveness
is
crucial
for
economic
growth.
(競争力を向上させることは経済成長にとって不可欠です。)
Improving competitiveness
競争力を向上させること
is crucial
不可欠である
for economic growth
経済成長にとって
2.
競争したがる気質、負けず嫌いな性質。個人やチームが、何かを競い合い、勝利しようとする強い意欲や、他人よりも良い成績を出そうとする傾向。
個人やチームが、何かを競い合い、勝利しようとする強い意欲や、他人よりも良い成績を出そうとする傾向を表します。スポーツや個人的な目標達成の文脈でよく使われます。
His
competitiveness
drives
him
to
train
harder
than
anyone
else.
(彼の競争心が誰よりも懸命に訓練する原動力となっています。)
His competitiveness
彼の競争心(彼の負けず嫌いな性質)
drives him
彼を駆り立てる
to train harder
より懸命に訓練する
than anyone else
他の誰よりも
She
has
a
healthy
competitiveness
that
motivates
her
team.
(彼女はチームをやる気にさせる健全な競争心を持っています。)
She has
彼女は持っている
a healthy competitiveness
健全な競争心
that motivates
〜をやる気にさせる
her team
彼女のチーム
The
coach
praised
the
team's
competitiveness
after
the
close
game.
(コーチは接戦の後、チームの競争心を称賛しました。)
The coach
そのコーチ
praised
〜を称賛した
the team's competitiveness
チームの競争心
after the close game
接戦の後で
関連
competition
competitive
rivalry
eagerness
ambition
drive
efficiency
advantage