colourless

/ˈkʌlələs/ カラーレス

1. 色がない、または色が薄い状態。

物体が固有の色を持たず、透明であるか、特定の色相がない状態を指します。また、光の吸収が少ないため、目に見える色がほとんどない、あるいは全くないことを意味します。

Water is usually colourless. (水は通常、無色である。)

• Water: 「水」という物質を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• usually: 「通常は」「たいていは」という頻度や習慣を表す副詞です。
• colourless: 「色がついていない」「無色の」という意味の形容詞です。

The chemical solution turned colourless after the reaction. (その化学溶液は反応後、無色になった。)

• The chemical solution: 「その化学溶液」を指します。
• turned: 「～になった」という変化を表す動詞で、turnの過去形です。
• colourless: 「色がついていない」「無色の」という意味の形容詞です。
• after the reaction.: 「反応の後で」という時を表す句です。

He described the ghost as a faint, colourless figure. (彼はその幽霊をかすかで色のない姿だと表現した。)

• He described: 「彼は説明した」という行為を表します。
• the ghost: 「その幽霊」を指します。
• as a faint, colourless figure.: 「かすかで、色のない姿として」という意味で、幽霊の様子を表します。

2. 特徴がなく、面白みに欠ける状態。

人や物事が平凡で、面白みや活気がなく、印象に残らない状態を指します。個性や魅力に欠け、感情的な響きや深みがない様子を表現します。

His speech was rather colourless and failed to inspire anyone. (彼のスピーチはかなり味気なく、誰も鼓舞できなかった。)

• His speech: 「彼のスピーチ」を指します。
• was: 「～であった」という過去の状態を表す動詞です。
• rather colourless: 「かなり味気ない」「退屈な」という意味で、スピーチの質を形容しています。
• and failed: 「そして失敗した」という結果を表します。
• to inspire anyone.: 「誰も鼓舞すること」という目的を表します。

She found the protagonist of the novel to be a colourless character. (彼女はその小説の主人公を個性がない人物だと感じた。)

• She found: 「彼女は～だと分かった」「彼女は～だと感じた」という発見や感覚を表します。
• the protagonist of the novel: 「その小説の主人公」を指します。
• to be a colourless character.: 「個性がない人物であると」という意味で、主人公の性質を表します。

The film was praised for its visuals but criticized for its colourless plot. (その映画は映像は評価されたが、退屈な筋書きが批判された。)

• The film: 「その映画」を指します。
• was praised: 「賞賛された」という受動態の表現です。
• for its visuals: 「その映像について」という理由を表します。
• but criticized: 「しかし批判された」という逆接を表します。
• for its colourless plot.: 「その退屈な筋書きについて」という理由を表します。

関連

• achromatic
• transparent
• dull
• bland
• uninteresting
• monotonous