memrootじしょ
英和翻訳
collateralized
collateralized
/kəˈlætərəlaɪzd/
コラテラライズド
1.
担保付きの、担保された
融資や債務の安全性を確保するために、特定の資産(不動産、証券など)が担保として提供されている状態を指します。
The
loan
is
fully
collateralized
by
real
estate.
(その融資は不動産によって完全に担保されている。)
The
特定のものを指す定冠詞。
loan
借りたお金、融資。
is
~である、の状態を表す動詞。
fully
完全に、最大限に。
collateralized
担保された状態。
by
~によって、~を手段として。
real estate
不動産。土地や建物。
Many
financial
products
are
structured
as
collateralized
debt
obligations.
(多くの金融商品は債務担保証券として組成されている。)
Many
多くの。
financial products
金融商品。
are structured
~として構成されている、組織されている。
as
~として。
collateralized debt obligations
債務担保証券。特定の種類の金融商品。
They
issued
collateralized
bonds
to
raise
capital.
(彼らは資金調達のために担保付き債券を発行した。)
They
彼ら、彼女たち、それら。
issued
発行した。
collateralized bonds
担保付き債券。資産によって裏付けられた債券。
to raise capital
資金を調達するために。
2.
担保が提供された
債権者や貸し手が、債務不履行のリスクを軽減するために、借り手から担保として資産を受け取った状態を指します。
Their
investments
are
collateralized,
reducing
risk.
(彼らの投資は担保されており、リスクを軽減している。)
Their
彼らの、それらの。
investments
投資。
are
~である、の状態を表す動詞。
collateralized
担保された状態。
reducing risk
リスクを軽減している。
The
bank
requires
all
commercial
loans
to
be
collateralized.
(その銀行はすべての商業ローンが担保付きであることを要求している。)
The bank
その銀行。
requires
要求する。
all
すべての。
commercial loans
商業ローン。事業目的の融資。
to be
~であること。
collateralized
担保されていること。
A
collateralized
loan
offers
lower
interest
rates
due
to
reduced
lender
risk.
(担保付きローンは、貸し手のリスクが低いことにより、低い金利を提供する。)
A collateralized loan
担保付きローン。
offers
提供する。
lower interest rates
低い金利。
due to
~のために、~が原因で。
reduced lender risk
貸し手のリスクが軽減されていること。
関連
collateral
security
secured
uncollateralized
mortgage
pledge
bond