deep dive

[diːp daɪv] ディープ ダイブ

1. 徹底的な調査; 詳細な分析; 深掘り

表面的な情報に留まらず、特定の課題やプロジェクトについて、その背景、原因、影響などをあらゆる側面から詳細に掘り下げて理解しようとするアプローチです。ビジネスや技術の分野でよく用いられます。

Let's do a deep dive into the Q3 sales figures. (第3四半期の売上高について徹底的に分析しましょう。)

• Let's do: 「〜しましょう」という提案。
• a deep dive: 徹底的な分析や調査。
• into: 「〜の中へ」という方向を示す前置詞。
• the Q3 sales figures: 第3四半期の売上高。

The team conducted a deep dive into customer feedback to identify common pain points. (チームは顧客のフィードバックを徹底的に分析し、共通の不満点を特定しました。)

• The team: そのチーム。
• conducted: 実行した、行った。
• a deep dive: 徹底的な分析。
• into customer feedback: 顧客のフィードバックについて。
• to identify: 特定するために。
• common pain points: 共通の不満点。

We need to take a deep dive into the market trends before making a decision. (決定を下す前に、市場の動向を深く掘り下げる必要があります。)

• We need to: 私たちは〜する必要がある。
• take a deep dive: 徹底的に調査する、深く掘り下げる。
• into the market trends: 市場の動向について。
• before making a decision: 決定を下す前に。

Her presentation included a deep dive into the company's financial performance. (彼女のプレゼンテーションには、会社の財務実績に関する詳細な分析が含まれていました。)

• Her presentation: 彼女のプレゼンテーション。
• included: 含んでいた。
• a deep dive: 詳細な分析。
• into the company's financial performance: 会社の財務実績について。

関連

• in-depth analysis
• thorough investigation
• detailed examination
• scrutiny
• delve into