memrootじしょ
英和翻訳
codec
audio player
analyses
codec
ˈkoʊdɛk
コーデック
1.
デジタルデータをエンコードおよびデコードするためのデバイスまたはプログラム。
音声や動画などのデジタルデータを効率的に扱うために、圧縮(エンコード)し、再生時に復元(デコード)する機能を提供するハードウェアまたはソフトウェアを指します。これにより、ファイルサイズを小さくしたり、ネットワーク上での伝送をスムーズにしたりすることが可能になります。
This
video
file
requires
a
specific
codec
to
play.
(この動画ファイルを再生するには、特定のコーデックが必要です。)
This video file
「この動画ファイル」を指します。
requires
「~を必要とする」という意味です。
a specific codec
「特定のコーデック」を指します。
to play
「再生するために」という目的を表します。
Many
modern
operating
systems
come
with
a
wide
range
of
built-in
codecs.
(多くの現代的なオペレーティングシステムには、幅広い種類のコーデックが内蔵されています。)
Many modern operating systems
「多くの現代的なオペレーティングシステム」を指します。
come with
「~が付属している」や「~が備わっている」という意味です。
a wide range of
「幅広い種類の」という意味です。
built-in codecs
「内蔵のコーデック」を指します。
Choosing
the
right
codec
is
crucial
for
optimal
video
quality
and
file
size.
(適切なコーデックを選択することは、最適な動画品質とファイルサイズのために極めて重要です。)
Choosing the right codec
「適切なコーデックを選択すること」を意味します。
is crucial
「極めて重要である」という意味です。
for optimal video quality
「最適な動画品質のために」という目的を示します。
and file size
「そしてファイルサイズ」を指し、動画品質と並列に並んでいます。
Audio
codecs
like
MP3
and
AAC
are
widely
used
for
music.
(MP3やAACのようなオーディオコーデックは、音楽によく使われます。)
Audio codecs
「音声コーデック」を指します。
like MP3 and AAC
「MP3やAACのような」という例示を表します。
are widely used
「広く使われている」という意味です。
for music
「音楽のために」という目的を示します。
A
new
codec
was
developed
to
improve
streaming
efficiency.
(ストリーミング効率を向上させるために、新しいコーデックが開発されました。)
A new codec
「新しいコーデック」を指します。
was developed
「開発された」という受動態の表現です。
to improve
「向上させるために」という目的を表します。
streaming efficiency
「ストリーミング効率」を指します。
関連
encoder
decoder
compression
decompression
streaming
video
audio
format
multimedia