clarifier

[ˈklærəfaɪər] クラリファイヤー

1. 明確化するもの、はっきりさせるもの。

情報、概念、状況などが不明瞭であったり、混乱していたりする際に、それらをより明確にし、理解しやすくするための手段、道具、または人物を指します。抽象的な説明から物理的な装置まで幅広く使われます。

His explanation served as a clarifier for the complex theory. (彼の説明は複雑な理論を明確にするものとして役立った。)

• His explanation: 「彼の説明」という一連の行為を指します。
• served as: 「～として役立った」という役割や機能を果たしたことを意味します。
• a clarifier: 「明確化するもの」を指し、理解を助ける働きを意味します。
• for the complex theory: 「その複雑な理論のための」を意味し、何に対して明確化するのかを示します。

The diagram was a great clarifier for the confusing instructions. (その図は分かりにくい指示を非常に明確にするものだった。)

• The diagram: 「その図」という視覚的な表現を指します。
• was a great clarifier: 「非常に優れた明確化するものだった」という、大きな助けとなったことを意味します。
• for the confusing instructions: 「その分かりにくい指示のための」を意味し、対象を示します。

We need a clarifier to resolve this misunderstanding. (この誤解を解消するために、明確にするものが必要です。)

• We need: 「私たちには必要である」という要求を表します。
• a clarifier: 「明確化するもの」を指し、ここでは状況をはっきりさせるための情報や行為を意味します。
• to resolve: 「解決するために」という目的を示します。
• this misunderstanding: 「この誤解」という解決すべき問題を指します。

2. 清澄剤、清澄器、沈殿槽。

主に水処理、醸造、化学工業などの分野で、液体中に浮遊する微細な粒子や固形物を分離・除去し、液体を透明にするために用いられる化学物質（凝集剤など）や機械装置（沈殿槽、フィルターなど）を指します。

In wastewater treatment, a clarifier tank separates solids from liquids. (廃水処理において、清澄槽は固体と液体を分離します。)

• In wastewater treatment: 「廃水処理において」という文脈を示します。
• a clarifier tank: 「清澄槽」という液体の固形物を沈殿させる装置を指します。
• separates: 「分離する」という動作を表します。
• solids from liquids: 「液体から固体を」分離する対象と元となるものを指します。

Adding a clarifier to the beer helps improve its visual clarity. (ビールに清澄剤を加えることは、その見た目の透明度を向上させるのに役立つ。)

• Adding a clarifier: 「清澄剤を加えること」という行為を指します。
• to the beer: 「そのビールに」という対象を示します。
• helps improve: 「向上させるのに役立つ」という効果を表します。
• its visual clarity: 「その見た目の透明度」を指し、改善される特性を示します。

The pool water required a clarifier to remove the cloudy particles. (そのプールの水は濁った粒子を取り除くために清澄剤を必要とした。)

• The pool water: 「そのプールの水」を指します。
• required: 「必要とした」という状態を表します。
• a clarifier: 「清澄剤」という物質を指します。
• to remove: 「取り除くために」という目的を示します。
• the cloudy particles: 「その濁った粒子」を指し、除去対象を示します。

関連

• filter
• purify
• explain
• clarify
• elucidate
• settler
• thickener
• separator