UX (User Experience)

/ˌjuː ˈeks/ ユーエックス

1. 製品やサービスを利用する際にユーザーが得る全体的な経験。

製品やサービスを利用する際にユーザーが感じる感情、態度、行動、認識など、全体的な体験を指します。使いやすさ、アクセシビリティ、効率性、楽しさなどが含まれます。

Good UX is crucial for user retention. (良いユーザー体験は、ユーザーの定着に不可欠です。)

• Good: 「良い」という意味の形容詞。
• UX: 「ユーザー体験」の略語。
• is crucial: 「～が不可欠である」「～が非常に重要である」という意味。
• for: 「～にとって」「～のために」という意味の前置詞。
• user retention: 「ユーザーの定着」「ユーザー維持」という意味。

We need to improve the UX of our mobile app. (私たちはモバイルアプリのユーザー体験を改善する必要があります。)

• We: 「私たち」という複数形の代名詞。
• need to: 「～する必要がある」という意味。
• improve: 「改善する」「向上させる」という意味の動詞。
• the UX: 「そのユーザー体験」を指す。
• of our mobile app: 「私たちのモバイルアプリの」という意味。

UX designers focus on creating intuitive and satisfying experiences. (UXデザイナーは、直感的で満足のいく体験の創造に焦点を当てています。)

• UX designers: 「ユーザー体験デザイナー」を指す。
• focus on: 「～に焦点を当てる」「～に集中する」という意味。
• creating: 「創造すること」「作り出すこと」という意味。
• intuitive: 「直感的な」という意味の形容詞。
• and: 「そして」という意味の接続詞。
• satisfying experiences: 「満足のいく体験」という意味。

Understanding user needs is key to designing effective UX. (ユーザーのニーズを理解することが、効果的なUXを設計する鍵となります。)

• Understanding: 「理解すること」という意味。
• user needs: 「ユーザーのニーズ」という意味。
• is key to: 「～の鍵となる」「～にとって重要である」という意味。
• designing: 「設計すること」「デザインすること」という意味。
• effective UX: 「効果的なユーザー体験」という意味。

Poor UX can lead to user frustration and abandonment. (悪いUXは、ユーザーの不満と離脱につながる可能性があります。)

• Poor UX: 「貧弱なユーザー体験」「悪いユーザー体験」という意味。
• can lead to: 「～につながる」「～を引き起こす」という意味。
• user frustration: 「ユーザーの不満」「ユーザーが不満を抱くこと」という意味。
• and abandonment: 「そして放棄」「そして離脱」という意味。

関連

• UI (User Interface)
• UI/UX
• Usability
• Human-Computer Interaction (HCI)
• Product Design
• Service Design
• Customer Experience (CX)