memrootじしょ
英和翻訳
cultivate networks
cultivate networks
[ˈkʌltɪveɪt ˈnɛtwɜːrks]
カルティベイト ネットワークス
1.
人脈や関係性を構築し、発展させること。
人間関係や専門的なつながりを積極的に作り、維持していくことを指します。特に、将来的な利益や協力を目的として、時間をかけて丁寧に育てていくニュアンスがあります。
She
worked
hard
to
cultivate
her
professional
networks
throughout
her
career.
(彼女はキャリアを通じて専門的な人脈を築くために熱心に努力しました。)
She
「彼女」という女性を指します。
worked hard
熱心に努力しました。
to cultivate
~を育てるために、~を築くために。
her professional networks
彼女の仕事上の人脈。
throughout her career
彼女のキャリア全体を通して。
Attending
industry
conferences
is
a
great
way
to
cultivate
new
networks.
(業界の会議に出席することは、新しい人脈を築くための素晴らしい方法です。)
Attending
出席すること。
industry conferences
業界の会議。
is
~です。
a great way
素晴らしい方法。
to cultivate
~を築くために。
new networks
新しい人脈。
It's
important
for
young
entrepreneurs
to
cultivate
strong
networks
from
the
beginning.
(若い起業家にとって、最初から強力な人脈を築くことが重要です。)
It's important
重要なことです。
for young entrepreneurs
若い起業家にとって。
to cultivate
築くこと。
strong networks
強力な人脈。
from the beginning
最初から。
関連
build relationships
forge connections
networking
establish contacts
foster ties