separator

ˈsɛpəˌreɪtər セパレーター

1. 物事を分離するための装置や物質。

さまざまなものを分けるために使われる道具や物質を指します。

A milk separator divides cream from milk. (ミルク分離器はクリームを牛乳から分離します。)

• A milk separator: 「ミルク分離器」を指します。
• divides: 「分離する」という動詞です。
• cream: 「クリーム」を指します。
• from milk: 「牛乳から」という分離の対象を示します。

In chemistry, a separator is used to isolate components. (化学では、分離器が成分を分離するために使用されます。)

• In chemistry: 「化学において」という分野を示します。
• a separator: 「分離器」を指します。
• is used: 「使われる」という受動態の表現です。
• to isolate: 「分離するために」という目的を示します。
• components: 「構成要素」や「成分」を指します。

This filter acts as a liquid separator. (このフィルターは液体分離器として機能します。)

• This filter: 「このフィルター」を指します。
• acts as: 「～として機能する」という意味です。
• a liquid separator: 「液体分離器」を指します。

2. 2つのものを隔てるための部品や区切り。

空間的または概念的に二つの要素を区切る役割を持つものを指します。

The separator between the lanes prevents accidents. (車線間の分離帯は事故を防ぎます。)

• The separator: 「分離帯」や「区切り」を指します。
• between the lanes: 「車線の間に」という位置を示します。
• prevents: 「防ぐ」という意味の動詞です。
• accidents: 「事故」を指します。

Use a comma as a separator in the list. (リストでは、コンマを区切り文字として使います。)

• Use: 「使う」という命令形です。
• a comma: 「コンマ」を指します。
• as a separator: 「区切り文字として」という役割を示します。
• in the list: 「リストの中で」という場所を示します。

The wall serves as a separator between the two rooms. (その壁は二つの部屋の仕切りとして機能します。)

• The wall: 「その壁」を指します。
• serves as: 「～として機能する」という意味です。
• a separator: 「仕切り」を指します。
• between the two rooms: 「二つの部屋の間に」という位置を示します。

関連

• divider
• partition
• screen
• filter
• barrier
• demarcator
• divide