century break

[ˈsɛntʃəri breɪk] センチュリーブレイク

1. スヌーカーやビリヤードにおいて、1回のターンで100点以上を獲得すること。

スヌーカーやビリヤードで、プレイヤーが中断することなく100点以上のスコアを連続して獲得する偉業を指します。これは、高い技術と集中力を要する達成と見なされます。

He made a century break in the final frame, securing his victory. (彼は最終フレームでセンチュリーブレイクを達成し、勝利を確実にした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• made: 何かを「作る」や「達成する」という意味です。
• a century break: スヌーカーやビリヤードで100点以上の連続得点を指す専門用語です。
• in: 「～の中で」や「～において」という意味です。
• the final frame: 試合の最終セットや局面を指します。
• securing: 「確実にする」や「確保する」という意味です。
• his victory: 彼の勝利、つまり「彼の勝ち」を指します。

Achieving a century break is a significant milestone for any professional snooker player. (センチュリーブレイクを達成することは、プロのスヌーカー選手にとって重要な節目です。)

• Achieving: 「達成すること」という意味です。
• a century break: スヌーカーやビリヤードで100点以上の連続得点を指す専門用語です。
• is: 「～である」という存在や状態を示します。
• a significant milestone: 「重要な節目」や「画期的な出来事」を指します。
• for: 「～にとって」という意味です。
• any professional snooker player: どんなプロのスヌーカー選手も指します。

The crowd erupted when O'Sullivan secured his 1000th century break. (オサリバンが1000回目のセンチュリーブレイクを達成したとき、観客は沸き立った。)

• The crowd: 観客、または集まった人々を指します。
• erupted: 感情が爆発的に「噴き出す」や「沸き立つ」という意味です。
• when: 「～の時」という時点を示します。
• O'Sullivan: 有名なスヌーカー選手ロニー・オサリバンの名前です。
• secured: 「確保する」や「達成する」という意味です。
• his 1000th: 彼の1000回目という意味です。
• century break: スヌーカーやビリヤードで100点以上の連続得点を指す専門用語です。

2. スヌーカー競技において、100点以上の連続得点によって示される偉業。

スヌーカーの試合で、プレイヤーが途切れることなく100点以上の連続した得点を記録する技術的な偉業や、その記録自体を指します。これは、高いレベルの熟練度を示す象徴です。

His ambition is to compile more century breaks than anyone else in history. (彼の野望は、歴史上誰よりも多くのセンチュリーブレイクを達成することだ。)

• His ambition: 彼の野心や目標を指します。
• is: 「～である」という状態を示します。
• to compile: 「まとめる」や「積み上げる」という意味です。
• more century breaks: より多くのセンチュリーブレイク、つまり100点以上の連続得点記録を指します。
• than anyone else: 他の誰よりも、という意味です。
• in history: 歴史上、という意味です。

The commentator highlighted the importance of a century break in a tight match. (解説者は、接戦におけるセンチュリーブレイクの重要性を強調した。)

• The commentator: 解説者、または試合を実況する人を指します。
• highlighted: 「強調した」や「際立たせた」という意味です。
• the importance: 重要性、大切さを指します。
• of: 「～の」という所有や関連を示します。
• a century break: スヌーカーやビリヤードで100点以上の連続得点を指す専門用語です。
• in: 「～の中で」や「～において」という意味です。
• a tight match: 僅差で競り合う試合、つまり「接戦」を指します。

Only a few players have consistently produced century breaks throughout their careers. (ごく一部の選手だけが、キャリアを通して一貫してセンチュリーブレイクを記録している。)

• Only a few players: ごく少数の選手だけ、という意味です。
• have consistently produced: 一貫して生産してきた、つまり「常に記録してきた」という意味です。
• century breaks: スヌーカーやビリヤードで100点以上の連続得点を指す専門用語です。
• throughout: 「～の間ずっと」という意味です。
• their careers: 彼らの選手としての活動期間、つまり「彼らのキャリア」を指します。

関連

• snooker
• billiards
• break
• maximum break
• frame
• cue sport