carbon neutrality

[ˌkɑːrbən nuːˈtrælɪti] カーボンニュートラリティ

1. 二酸化炭素の排出量を実質ゼロにすること。排出量と吸収量・除去量が均衡した状態。

人間活動によって排出される二酸化炭素の量と、植林や二酸化炭素回収・貯留（CCS）技術などによって大気中から除去される二酸化炭素の量が釣り合い、結果として大気中のCO2濃度を増加させない状態を指します。これは地球温暖化対策における国際的な目標の一つであり、多くの国や企業が達成を目指しています。

Many countries aim to achieve carbon neutrality by 2050. (多くの国が2050年までにカーボンニュートラルを達成することを目指しています。)

• Many countries: 「多くの国」を指します。
• aim to: 「～することを目指す」という意味です。
• achieve: 「達成する」という意味です。
• carbon neutrality: 二酸化炭素排出量を実質ゼロにする状態、またはその目標を指します。
• by 2050: 「2050年までに」という期限を示します。

The company announced its ambitious plan for carbon neutrality across its operations. (その企業は、事業全体でのカーボンニュートラルに向けた野心的な計画を発表しました。)

• The company: 「その企業」を指します。
• announced: 「発表した」という意味です。
• its ambitious plan: 「その野心的な計画」を指します。
• for carbon neutrality: 「カーボンニュートラルのために」という目的を示します。
• across its operations: 「その事業全体にわたって」という意味です。

Investing in renewable energy is crucial for reaching carbon neutrality. (再生可能エネルギーへの投資は、カーボンニュートラルを達成するために不可欠です。)

• Investing in: 「～に投資すること」という意味です。
• renewable energy: 太陽光や風力などの「再生可能エネルギー」を指します。
• is crucial: 「不可欠である、極めて重要である」という意味です。
• for reaching: 「～を達成するために」という目的を示します。
• carbon neutrality: 二酸化炭素排出量を実質ゼロにする状態、またはその目標を指します。

Understanding carbon neutrality is key to addressing climate change. (カーボンニュートラルを理解することは、気候変動に対処するための鍵となります。)

• Understanding: 「理解すること」を意味する動名詞です。
• carbon neutrality: 二酸化炭素排出量を実質ゼロにする状態、またはその概念を指します。
• is key to: 「～の鍵となる、～にとって重要である」という意味です。
• addressing: 「対処すること、取り組むこと」を意味する動名詞です。
• climate change: 「気候変動」を指します。

They are implementing various strategies to attain carbon neutrality within their supply chain. (彼らは、サプライチェーン内でカーボンニュートラルを達成するために様々な戦略を実行しています。)

• They: 「彼ら、彼女ら、それら」を指します。
• are implementing: 「実行している、実施している」という現在の進行形です。
• various strategies: 「様々な戦略」を指します。
• to attain: 「～を達成するために」という目的を示します。
• carbon neutrality: 二酸化炭素排出量を実質ゼロにする状態、またはその目標を指します。
• within their supply chain: 「彼らのサプライチェーン内で」という意味です。

関連

• net zero
• climate change
• greenhouse gas
• sustainability
• renewable energy
• carbon footprint
• carbon offset