Time dilation

/ˈtaɪm daɪˈleɪʃən/ タイム ダイレイション

1. 時間の遅れ（相対性理論における現象）

特殊相対性理論や一般相対性理論において、異なる慣性系にある観測者や重力場における観測者にとって、時間の経過が相対的に異なる現象を指します。高速で移動する物体や強い重力場の近くでは、時間の進みが遅くなります。

Time dilation is a phenomenon predicted by the theory of relativity. (時間の遅れは、相対性理論によって予測される現象です。)

• Time dilation: 時間の遅れ、時間の拡張という相対性理論の概念を指します。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• a phenomenon: 「現象」という意味です。「a」は不特定の単数を示します。
• predicted by: 「〜によって予測される」という意味です。「predicted」は「予測された」という過去分詞で、「by」は行為者を示します。
• the theory of relativity: 「相対性理論」という意味です。「the」は特定の理論を指します。

Astronauts experience slight time dilation due to their high speeds. (宇宙飛行士は高速のためわずかな時間の遅れを経験します。)

• Astronauts: 「宇宙飛行士」という意味の複数形です。
• experience: 「〜を経験する」という動詞です。
• slight time dilation: 「わずかな時間の遅れ」という意味です。「slight」は「わずかな」という意味の形容詞です。
• due to: 「〜のために」「〜が原因で」という理由を表す句です。
• their high speeds: 「彼らの高速」という意味です。「their」は宇宙飛行士のものを指し、「high speeds」は速い速度を意味します。

Near a black hole, time dilation would be extreme. (ブラックホールの近くでは、時間の遅れは極端になるでしょう。)

• Near: 「〜の近くで」という場所を示す前置詞です。
• a black hole: 「ブラックホール」という意味です。「a」は不特定の単数を示します。
• time dilation: 時間の遅れ、時間の拡張という相対性理論の概念を指します。
• would be: 「〜になるだろう」という仮定や推量を表す表現です。
• extreme: 「極端な」という意味の形容詞です.

関連

• Relativity
• Special relativity
• General relativity
• Gravitational time dilation
• Length contraction
• Twin paradox