Length contraction

[ˈlɛŋθ kənˈtrækʃən] レングス コントラクション

1. 特殊相対性理論において、高速で移動する物体の長さがその運動方向に沿って短く観測される現象。

特殊相対性理論によれば、光速に近い速度で移動する物体は、静止している観測者から見ると、その運動方向に沿って物理的に収縮して見える現象を指します。これは、アインシュタインの相対性理論によって予言され、ローレンツ変換によって数学的に記述されます。

Length contraction is a consequence of special relativity. (長さの収縮は特殊相対性理論の結果です。)

• Length contraction: 長さの収縮。特殊相対性理論における現象の一つです。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• a consequence: 「一つの結果」を意味します。
• of special relativity: 「特殊相対性理論の」を意味し、何の結果であるかを具体的に示します。

An object moving at relativistic speeds experiences length contraction. (相対論的速度で移動する物体は長さの収縮を経験します。)

• An object: 「一つの物体」を指します。
• moving at relativistic speeds: 「相対論的速度で移動している」という意味で、オブジェクトの状況を説明します。
• experiences: 「〜を経験する」「〜を被る」という意味の動詞です。
• length contraction: 「長さの収縮」を指し、経験する現象です。

Without length contraction, special relativity would be incomplete. (長さの収縮がなければ、特殊相対性理論は不完全でしょう。)

• Without length contraction: 「長さの収縮がなければ」という仮定を表します。
• special relativity: 「特殊相対性理論」を指します。
• would be: 「〜であろう」という仮定的な状態を示します。
• incomplete: 「不完全な」という意味の形容詞です。

The phenomenon of length contraction is directly linked to time dilation. (長さの収縮という現象は、時間の遅れと直接的に関連しています。)

• The phenomenon: 「その現象」を指します。
• of length contraction: 「長さの収縮の」という意味で、どのような現象かを示します。
• is directly linked: 「直接的に関連している」という意味の受動態の表現です。
• to time dilation: 「時間の遅れに」という意味で、何と関連しているかを示します。

関連

• Special relativity
• Time dilation
• Lorentz transformation
• Relativistic speeds
• Mass-energy equivalence
• Einstein