Mass-energy equivalence

/ˌmæs ˈɛnərdʒi ɪˈkwɪvələns/ マス-エナジー・イクィヴァレンス

1. 質量とエネルギーが互いに変換可能であるという原理

質量とエネルギーが同じものの異なる形態であり、互いに変換可能であることを示す物理学の基本的な概念です。アルベルト・アインシュタインの特殊相対性理論によって導かれ、E=mc²の式で表されます。この関係は、原子爆弾や原子力発電といった技術の基礎となっています。

Einstein's famous equation, E=mc², expresses the principle of mass-energy equivalence. (アインシュタインの有名な方程式 E=mc² は、質量とエネルギーの等価性の原理を表しています。)

• Einstein's famous equation: 「アインシュタインの有名な方程式」を指します。
• E=mc²: エネルギー（E）が質量（m）と光速（c）の二乗の積に等しいことを示すアインシュタインの式です。
• expresses: 「～を表す」「～を表現する」という意味です。
• the principle: 「原理」「原則」という意味です。
• of mass-energy equivalence: 「質量とエネルギーの等価性」という概念を指します。

The concept of mass-energy equivalence is fundamental to nuclear physics. (質量とエネルギーの等価性の概念は、原子核物理学において基本的です。)

• The concept: 「概念」という意味です。
• of mass-energy equivalence: 「質量とエネルギーの等価性」という概念を指します。
• is fundamental: 「根本的である」「基本的である」という意味です。
• to nuclear physics: 「原子核物理学にとって」という対象を示します。

Understanding mass-energy equivalence helps explain why nuclear reactions release vast amounts of energy. (質量とエネルギーの等価性を理解することは、核反応がなぜ莫大なエネルギーを放出するのかを説明するのに役立ちます。)

• Understanding: 「～を理解すること」という意味です。
• mass-energy equivalence: 「質量とエネルギーの等価性」という概念を指します。
• helps explain: 「～を説明するのに役立つ」という意味です。
• why nuclear reactions: 「なぜ核反応が」という理由を表します。
• release vast amounts of energy: 「莫大な量のエネルギーを放出する」という意味です。

関連

• E=mc²
• Special relativity
• Nuclear fission
• Nuclear fusion
• Albert Einstein
• Mass defect
• Binding energy