capacity limit

/kəˈpæsəti ˈlɪmɪt/ キャパシティ リミット

1. 物理的な空間、システム、または資源が収容できる最大の量や数。

あるものが保持できる、処理できる、または生産できる最大の量や限界を指します。通常、これを超えると問題が発生します。

The event venue reached its capacity limit, so no more tickets could be sold. (イベント会場は収容能力の限界に達したため、これ以上チケットを販売できませんでした。)

• The event venue: イベント会場は
• reached: 達した
• its capacity limit: その収容能力の限界に
• so: そのため
• no more tickets: これ以上チケットは
• could be sold: 販売できませんでした

Our production line is operating at its capacity limit. (当社の生産ラインは生産能力の限界で稼働しています。)

• Our production line: 当社の生産ラインは
• is operating: 稼働しています
• at its capacity limit: その生産能力の限界で

The network bandwidth hit its capacity limit during peak hours. (ピーク時にはネットワーク帯域幅が容量制限に達しました。)

• The network bandwidth: ネットワーク帯域幅は
• hit: 達した
• its capacity limit: その容量制限に
• during peak hours: ピーク時に

2. 抽象的なシステム、能力、または個人が処理できる、または耐えられる限界。

コンピュータシステム、人間の認知能力、または予算など、物理的ではない対象が持つ最大の処理能力や受け入れ可能な範囲の限界を指す場合に使われます。

He feels he's reaching his capacity limit for stress. (彼はストレスに対する自身の限界に達していると感じています。)

• He feels: 彼は感じています
• he's reaching: 彼が達していると
• his capacity limit: 彼の能力の限界に
• for stress: ストレスに対して

The server reached its capacity limit and started crashing. (サーバーは容量制限に達し、クラッシュし始めました。)

• The server: そのサーバーは
• reached: 達した
• its capacity limit: その容量制限に
• and started crashing: そしてクラッシュし始めた

They need to expand their team before they hit their capacity limit on new projects. (新しいプロジェクトで限界に達する前に、彼らはチームを拡大する必要があります。)

• They need to expand: 彼らは拡大する必要があります
• their team: 彼らのチームを
• before they hit: 彼らが達する前に
• their capacity limit: 彼らの限界に
• on new projects: 新しいプロジェクトで

関連

• maximum capacity
• limit
• restriction
• threshold
• ceiling
• load limit