load limit

[loʊd ˈlɪmɪt] ロードリミット

1. 積載量制限、耐荷重、積載制限

輸送機器、構造物、またはシステムが安全に、あるいは合法的に運ぶことができる最大重量や容量を指します。

The truck exceeded its load limit, so it couldn't proceed. (そのトラックは積載量制限を超えていたため、進むことができませんでした。)

• The truck: 特定のトラックを指します。
• exceeded: 規定の量や範囲を超えたことを意味します。
• its load limit: そのトラックに定められた積載量の上限を指します。
• so it couldn't proceed: その結果、進むことができなかったことを示します。

Always check the load limit before installing shelves. (棚を取り付ける前に、必ず積載量制限を確認してください。)

• Always: いつも、常にという意味です。
• check: 確認する、調べるという意味です。
• the load limit: 積載量の制限を指します。
• before installing shelves: 棚を取り付ける前に行うべき行動を示します。

Overloading a vehicle past its load limit is dangerous and illegal. (車両を積載量制限を超えて過積載することは危険であり、違法です。)

• Overloading: 積みすぎること、過積載を意味します。
• a vehicle: 車両全般を指します。
• past its load limit: その車両の積載量制限を超えて、という意味です。
• is dangerous: 危険であると述べています。
• and illegal: そして違法であると述べています。

関連

• weight limit
• capacity limit
• maximum load
• payload
• carrying capacity
• gross vehicle weight rating