send off

[send ɔːf] センド オフ

1. 人を見送る

出発する人に対して、別れの挨拶や見送りの儀式を行うイメージ。

We went to the station to send him off. (私たちは彼を見送りに駅へ行きました。)

• We: 「私たち」という人々を指します。
• went: 「行く」という行動の過去形です。
• to the station: 「駅へ」という場所を指します。
• to send: 「～するために」という目的を示し、動詞「送る、見送る」を指します。
• him off.: 「彼を見送る」という句動詞「send off」の目的語と副詞句です。

A large crowd gathered at the airport to send the team off. (大勢の観衆がチームを見送りに空港に集まりました。)

• A large crowd: 「大勢の人々」という集団を指します。
• gathered: 「集まる」という行動の過去形です。
• at the airport: 「空港に」という場所を指します。
• to send: 「～するために」という目的を示し、動詞「送る、見送る」を指します。
• the team off.: 「そのチームを見送る」という句動詞「send off」の目的語と副詞句です。

Let's go out and send her off properly. (外に出て、彼女をきちんと見送ろう。)

• Let's: 「～しよう」と提案する言葉です。「Let us」の短縮形です。
• go out: 「外へ出る」という行動を指します。
• and send: 「～しよう」という提案に続く行動で、動詞「送る、見送る」を指します。
• her off: 「彼女を見送る」という句動詞「send off」の目的語と副詞句です。
• properly.: 「きちんと、正式に」という様子を示す副詞です。

2. 郵便物などを送る、発送する

郵便や宅配便などを使って、物理的な物や書類などを目的地へ送り届けるイメージ。

I need to send this letter off today. (今日、この手紙を送る必要があります。)

• I need: 「～する必要がある」という状態を指します。
• to send: 「送る、発送する」という動詞です。
• this letter: 「この手紙」という対象を指します。
• off: 郵便物などを「送る、発送する」という句動詞「send off」の副詞句です。
• today.: 「今日」という時を指します。

Have you sent the package off yet? (もうその小包を送りましたか？)

• Have you: 現在完了形疑問文の始まりで、「あなたは～したか」と経験や完了を尋ねます。
• sent: 「送る」という動詞「send」の過去分詞形です。
• the package: 「その小包」という対象を指します。
• off yet?: 郵便物などを「送る、発送する」という句動詞「send off」の副詞句と、「もう、まだ」という意味の副詞です。

He sent his application off last week. (彼は先週、応募書類を送付しました。)

• He: 「彼」という人を指します。
• sent: 「送る」という動詞「send」の過去形です。
• his application: 「彼の応募書類」という対象を指します。
• off: 書類などを「送る、発送する」という句動詞「send off」の副詞句です。
• last week.: 「先週」という時を指します。

3. 選手を試合から退場させる

サッカーなどの試合で、ルール違反をした選手にレッドカードなどが出され、試合から強制的に退出させるイメージ。

The referee sent the player off for a foul. (審判はファウルのためにその選手を退場させた。)

• The referee: 「審判」という人物を指します。
• sent: 「送る」という動詞「send」の過去形です。
• the player: 「その選手」という対象を指します。
• off: 試合から「退場させる」という句動詞「send off」の副詞句です。
• for a foul.: 「ファウルのために」という理由を示します。

He was sent off in the first half. (彼は前半に退場させられた。)

• He: 「彼」という人を指します。
• was sent: 受動態で「送られた」、つまり「退場させられた」という状態を指します。
• off: 試合から「退場させる」という句動詞「send off」の副詞句です。
• in the first half.: 「前半に」という時を指します。

Sending a player off can change the game. (選手を退場させることは試合を変えうる。)

• Sending: 「送ること」、つまり「退場させること」という動名詞です。
• a player: 「選手」という対象を指します。
• off: 試合から「退場させる」という句動詞「send off」の副詞句です。
• can change: 「変える可能性がある」という可能性を示します。
• the game.: 「試合」という対象を指します。

4. ロケットなどを打ち上げる

物理的な物体や信号などを、ある地点から発射したり、遠方へ向けたりするイメージ。

The rocket was sent off this morning. (そのロケットは今朝打ち上げられた。)

• The rocket: 「そのロケット」という対象を指します。
• was sent: 受動態で「送られた」、つまり「打ち上げられた」という状態を指します。
• off: ロケットなどを「打ち上げる」という句動詞「send off」の副詞句です。
• this morning.: 「今朝」という時を指します。

They are planning to send a new satellite off next month. (彼らは来月、新しい衛星を打ち上げる計画をしています。)

• They: 「彼ら」という人々を指します。
• are planning: 「計画している」という進行形を指します。
• to send: 「～することを」という目的を示し、動詞「送る、打ち上げる」を指します。
• a new satellite: 「新しい衛星」という対象を指します。
• off: 衛星などを「打ち上げる」という句動詞「send off」の副詞句です。
• next month.: 「来月」という時を指します。

The signal was sent off from the control center. (その信号は管制センターから送られた。)

• The signal: 「その信号」という対象を指します。
• was sent: 受動態で「送られた」という状態を指します。
• off: 信号などを「出す」という句動詞「send off」の副詞句です。
• from the control center.: 「管制センターから」という場所を示します。

関連

• see off
• dispatch
• launch
• expel