memrootじしょ
英和翻訳
branching
branching
ˈbræn.tʃɪŋ
ブランチング
1.
幹や道、系統などが複数の方向に分かれて伸びていくこと、またはその状態。
木の枝や道の分岐点のように、単一の流れや構造が複数の経路や要素に分かれていく様子を表します。これは物理的なものだけでなく、思考の経路やシステムの構造など、抽象的なものにも使われます。
The
river
is
branching
into
several
smaller
streams
as
it
nears
the
delta.
(その川はデルタに近づくにつれて、いくつかのより小さな小川に枝分かれしています。)
The river
その川は、水路を指します。
is branching
複数の流れに分かれている状態を表します。
into several smaller streams
より小さな複数の小川へと変化していくことを示します。
as it nears the delta.
それが三角州に近づくにつれて、という時間的関係を示します。
A
branching
network
of
trails
led
us
deeper
into
the
forest.
(枝分かれした小道の網が、私たちを森の奥深くへと導いた。)
A branching network
枝分かれした、または分岐した網状の構造を指します。
of trails
小道や歩道のことを指します。
led us
私たちをある場所へ案内した、または誘導したことを意味します。
deeper into the forest.
森のより奥深い場所へと向かう方向を示します。
In
object-oriented
programming,
branching
allows
developers
to
work
on
features
independently.
(オブジェクト指向プログラミングでは、ブランチングによって開発者は独立して機能に取り組むことができます。)
In object-oriented programming
オブジェクト指向プログラミングの分野、または文脈を指します。
branching
バージョン管理システムなどにおいて、メインの流れから新しい開発ラインを作成する行為を指します。
allows developers
開発者たちに何かを許可する、または可能にすることを意味します。
to work on features independently.
機能に互いに影響を与えることなく、独立して作業することを指します。
Evolution
is
often
described
as
a
branching
tree
of
life.
(進化はしばしば生命の枝分かれした木として記述されます。)
Evolution
生物が時間をかけて変化していく過程、または進化を指します。
is often described
しばしばある形で説明される、または表現されることを意味します。
as a branching tree
枝分かれした木のように、あるものが多様な形に分岐していく様子を比喩的に表現します。
of life.
生命全体、または生物の多様性を指します。
The
company's
rapid
branching
into
new
markets
surprised
competitors.
(その会社の新しい市場への急速な進出は競合他社を驚かせた。)
The company's
その会社の、またはその企業に属するものを指します。
rapid branching
急速に多様な分野や地域に広がる、または分岐する活動を指します。
into new markets
新しい市場、または未開拓の顧客層へ進出することを意味します。
surprised competitors.
競合他社が予想外の出来事に驚いたことを表します。
2.
生物学において、植物の枝、神経細胞の樹状突起、血管網など、枝のように分かれた構造を持つこと、またはその発育。
生物が成長する過程で、中心から枝のように広がる形態を形成する様子を指します。
The
branching
structure
of
the
neuron
allows
it
to
connect
with
many
other
cells.
(ニューロンの枝分かれした構造により、それは他の多くの細胞と接続することができます。)
The branching structure
枝分かれした、または分岐した構造を指します。
of the neuron
神経細胞、またはニューロンの構造を指します。
allows it
それに何かを許可する、または可能にすることを意味します。
to connect with many other cells.
他の多くの細胞と結合する、または連絡することを意味します。
Coral
reefs
exhibit
complex
branching
patterns,
creating
diverse
habitats.
(サンゴ礁は複雑な枝分かれパターンを示し、多様な生息地を作り出しています。)
Coral reefs
サンゴ礁、またはサンゴが形成する水中構造物を指します。
exhibit complex branching patterns
複雑な枝分かれした模様や形態を示すことを意味します。
creating diverse habitats.
多様な生息地、または居住環境を生み出すことを指します。
The
study
examined
the
branching
morphology
of
various
plant
roots.
(その研究は、様々な植物の根の枝分かれ形態を調査した。)
The study
その研究、または調査を指します。
examined
詳細に調べた、または調査したことを意味します。
the branching morphology
枝分かれの形態、または形状を指します。
of various plant roots.
様々な種類の植物の根を指します。
関連
branch
diverge
fork
bifurcate
ramify
division
ramification
subdivision