boastfulness

ˈboʊstfəlnəs ボーストフルネス

1. 自分の功績、所有物、能力について過度な自尊心や自己満足を持つこと。

人が自分がいかに優れているか、どれほど多くのものを持っているかを、誇張して話す傾向にある性質や態度を表します。

His constant boastfulness made him unpopular among his peers. (彼の絶え間ない自慢癖は、仲間たちの間で彼を不人気にしました。)

• His: 彼の。男性の所有を表します。
• constant: 絶え間ない、いつも変わらない。
• boastfulness: 自慢癖、虚栄心。自分の功績や能力を過度に誇示する態度。
• made: ～にした。makeの過去形。
• him: 彼を。himself（彼自身）の目的格。
• unpopular: 不人気な、嫌われている。
• among: ～の間で。集団や複数のものの中にいることを表します。
• his peers: 彼の同僚たち、仲間たち。同じ地位や年齢の人々を指します。

She found his boastfulness annoying, despite his genuine talents. (彼女は彼の真の才能にもかかわらず、その自慢癖をうんざりだと感じました。)

• She: 彼女は。女性を指す主語。
• found: ～だと分かった、～だと感じた。findの過去形。
• his: 彼の。男性の所有を表します。
• boastfulness: 自慢癖、虚栄心。自分の功績や能力を過度に誇示する態度。
• annoying: イライラさせる、うんざりさせる。
• despite: ～にもかかわらず。
• his genuine talents: 彼の本物の才能。genuineは「本物の」、talentsは「才能」の複数形。

The politician's speech was full of boastfulness about his achievements. (その政治家の演説は、自身の功績に関する自慢話でいっぱいでした。)

• The politician's speech: その政治家の演説。politicianは「政治家」、speechは「演説」で、'sは所有を示す。
• was full of: ～でいっぱいだった。be full ofで「～で満ちている」という意味。
• boastfulness: 自慢癖、虚栄心。自分の功績や能力を過度に誇示する態度。
• about: ～について。
• his achievements: 彼の功績。achievementは「達成、功績」の複数形。

2. 自分の達成や能力について、過度に誇張して話す行為や習慣。

自分の功績や能力を必要以上に強調し、他人に見せびらかすような言葉や振る舞いを指します。これはしばしば、他人からの注目や賞賛を得たいという願望から生じます。

His boastfulness in the meeting irritated everyone. (会議での彼の自慢話は、皆をイライラさせました。)

• His: 彼の。男性の所有を表します。
• boastfulness: 自慢、虚栄心。自分の功績や能力を過度に誇示する行為や習慣。
• in the meeting: 会議での。in the meetingで「会議中に」という意味。
• irritated: ～をイライラさせた。irritateの過去形。
• everyone.: 全員、誰もが。この文脈では「会議の参加者全員」を指します。

Avoid boastfulness if you want to earn respect. (もし尊敬を得たいのであれば、自慢話は避けるべきです。)

• Avoid: 避ける、やめる。動詞の原形。
• boastfulness: 自慢、虚栄心。自分の功績や能力を過度に誇示する行為や習慣。
• if you want: もしあなたが～したいなら。条件を表す表現。
• to earn: 稼ぐ、得る。
• respect.: 尊敬、敬意。

Despite his achievements, he showed no boastfulness. (彼は功績があったにもかかわらず、全く自慢しませんでした。)

• Despite: ～にもかかわらず。
• his achievements,: 彼の功績にもかかわらず。achievementsは「達成、功績」の複数形。
• he showed: 彼は見せた、示した。showの過去形。
• no: 少しも～ない。
• boastfulness.: 自慢、虚栄心。自分の功績や能力を過度に誇示する行為や習慣。

関連

• boasting
• arrogance
• vanity
• pride
• hubris
• braggadocio
• conceit