per year

/pər jɪr/ パー イヤー

1. 毎年、一年あたり

何かが一年間に発生する頻度や回数、または一年間の期間あたりの数量や金額、成長率などを表すときに使われます。期間を示す 'year' と単位あたりの基準を示す 'per' が組み合わさっています。
The subscription costs $60 per year. (その購読料は年間60ドルです。)

2. 年間

数量や量が一年間という期間を基準としていることを示します。特定の期間(この場合は一年)あたりの平均や総計を表す際によく使われます。
The average rainfall is 800mm per year. (平均年間降雨量は800ミリメートルです。)