memrootじしょ
英和翻訳
each year
each year
[iːtʃ jɪər]
イーチ イヤー
1.
ある事柄が1年ごとに定期的に繰り返されること。
ある行事や習慣などが、毎年決まった周期で行われる状況を指します。
We
visit
our
grandparents
each
year.
(私たちは毎年、祖父母を訪ねます。)
We
「私たち」を指します。
visit
「訪ねる」という行為を表します。
our grandparents
「私たちの祖父母」を指します。
each year
「毎年」という意味で、周期的な頻度を表します。
The
festival
takes
place
each
year
in
July.
(その祭りは毎年7月に開催されます。)
The festival
「その祭り」を指します。
takes place
「開催される」「行われる」という意味の句動詞です。
each year
「毎年」という意味で、周期的な頻度を表します。
in July
「7月に」という時期を表します。
My
family
goes
skiing
each
year.
(私の家族は毎年スキーに行きます。)
My family
「私の家族」を指します。
goes skiing
「スキーに行く」という行動を表します。
each year
「毎年」という意味で、周期的な頻度を表します。
2.
連続する年ごとの個別の状況や変化に焦点を当てること。
特定の事柄が、それぞれの年でどのように異なるか、あるいはどのように変化していくかを説明する際に使われます。
Each
year,
the
average
temperature
seems
to
be
rising.
(毎年、平均気温が上昇しているようです。)
Each year
「毎年」という意味で、年ごとの状況の変化に注目しています。
the average temperature
「平均気温」を指します。
seems to be rising
「上昇しているようだ」という状況を表します。
The
company
updates
its
software
each
year.
(その会社は毎年ソフトウェアを更新します。)
The company
「その会社」を指します。
updates
「更新する」という行為を表します。
its software
「その会社のソフトウェア」を指します。
each year
「毎年」という意味で、年ごとの定期的な行動を示します。
We
analyze
the
sales
data
each
year.
(私たちは毎年売上データを分析します。)
We
「私たち」を指します。
analyze
「分析する」という行為を表します。
the sales data
「売上データ」を指します。
each year
「毎年」という意味で、年ごとの定期的な分析行動を示します。
関連
annually
yearly
every year