memrootじしょ
英和翻訳
per month
per month
[pər mʌnθ]
パー マンス
1.
1ヶ月あたり、月額
ある期間(この場合は1ヶ月)において、何かがどれくらいの量や頻度で発生するかを示す際に使われます。主に価格、給与、使用量などに適用されます。
The
rent
is
$1,200
per
month.
(家賃は月1,200ドルです。)
The rent
「家賃」を指します。
is
「~である」という状態を表します。
$1,200
「1,200ドル」という金額です。
per month
「1ヶ月あたり」という頻度や割合を示します。
I
pay
$50
for
my
gym
membership
per
month.
(私はジムの会員費として月50ドル支払っています。)
I
「私」を指します。
pay
「支払う」という行為を表します。
$50
「50ドル」という金額です。
for my gym membership
「私のジムの会員資格に対して」という意味です。
per month
「1ヶ月あたり」という期間を示します。
Our
internet
bill
is
fixed
at
$60
per
month.
(私たちのインターネット料金は月60ドルに固定されています。)
Our internet bill
「私たちのインターネット料金」を指します。
is fixed at
「~に固定されている」という状態を表します。
$60
「60ドル」という金額です。
per month
「1ヶ月あたり」という期間を示します。
2.
月ごとに、毎月
何かが月に一度の頻度で定期的に行われることを強調する際に使われます。時間的な繰り返しを示す副詞句のような役割を果たします。
He
visits
his
family
per
month.
(彼は毎月家族を訪ねます。)
He
「彼」という男性を指します。
visits
「訪れる」という行為を表します。
his family
「彼の家族」を指します。
per month
「1ヶ月ごとに」という頻度を示します。
We
have
a
team
meeting
per
month.
(私たちは毎月チーム会議をしています。)
We
「私たち」を指します。
have
「行う」という意味で、ここでは会議があることを示します。
a team meeting
「チーム会議」を指します。
per month
「1ヶ月ごとに」という頻度を示します。
The
subscription
service
charges
me
per
month.
(そのサブスクリプションサービスは私に毎月請求します。)
The subscription service
「その購読サービス」を指します。
charges me
「私に請求する」という行為を表します。
per month
「1ヶ月ごとに」という頻度を示します。
関連
monthly
per annum
per year
per day
daily
weekly