black economy

[blæk ˈɛkənəmi] ブラックエコノミー

1. 税金や政府の規制から逃れて行われる経済活動。

政府に報告されず、課税対象とならない経済活動全般を指します。多くの場合、違法行為や非公式な労働が含まれ、公式の経済統計には反映されません。

The government is trying to crack down on the black economy to recover lost tax revenue. (政府は失われた税収を取り戻すため、闇経済の取り締まりを強化しようとしている。)

• The government: 政府
• is trying to crack down on: ～を取り締まろうとしている
• the black economy: 闇経済
• to recover: 回復させるために、取り戻すために
• lost tax revenue: 失われた税収

Many small businesses operate partially in the black economy to avoid high taxes. (多くの小規模企業は、高い税金を避けるために部分的に闇経済で活動している。)

• Many small businesses: 多くの小規模企業
• operate: 経営している、活動している
• partially: 部分的に
• in the black economy: 闇経済で
• to avoid: 避けるために
• high taxes: 高い税金

The black economy can distort official economic statistics, making policymaking more difficult. (闇経済は公式の経済統計を歪め、政策決定をより困難にする可能性がある。)

• The black economy: 闇経済
• can distort: 歪める可能性がある
• official economic statistics: 公式の経済統計
• making policymaking: 政策決定を
• more difficult: より困難にする

It is difficult to accurately measure the size of the black economy. (闇経済の規模を正確に測定することは困難である。)

• It is difficult: それは困難である
• to accurately measure: 正確に測定すること
• the size: 規模
• of the black economy: 闇経済の

関連

• underground economy
• shadow economy
• informal economy
• grey market
• tax evasion
• unrecorded economy