memrootじしょ
英和翻訳
biome
biome
/ˈbaɪˌoʊm/
バイオーム
1.
広大な地理的領域に存在する、気候や土壌によって特徴づけられる主要な生態系。
特定の気候や環境条件に基づいた、地球上の大きな地域に見られる生態系のタイプ全体を指します。森林、砂漠、ツンドラなどがあります。
A
forest
is
an
example
of
a
terrestrial
biome.
(森林は陸上バイオームの一例です。)
A forest
「森」を指します。
is
「～である」という状態を表します。
an example
「一つの例」を指します。
of
「～の」という関係を表します。
a terrestrial biome
「陸上バイオーム」の一つを指します。
Different
biomes
have
unique
plant
and
animal
life
adapted
to
their
specific
conditions.
(異なるバイオームは、それぞれの特定の条件に適応した独自の植物や動物の生命を持ちます。)
Different biomes
「異なるバイオーム」を指します。
have
「～を持っている」という所有や存在を表します。
unique plant and animal life
「独特な植物と動物の生命」を指します。
adapted
「適応した」という状態を表します。
to
「～に」という方向や対象を表します。
their specific conditions
「それらの特定の条件」を指します。
The
tropical
rainforest
biome
is
known
for
its
incredible
biodiversity.
(熱帯雨林バイオームは、その信じられないほどの生物多様性で知られています。)
The tropical rainforest biome
「熱帯雨林バイオーム」を指します。
is known for
「～で知られている」という受動態の表現です。
its
「その」という所有を表します。
incredible biodiversity
「信じられないほどの生物多様性」を指します。
2.
そのような生態系に生息する特定の種類の動植物群集。
特定のバイオーム内で生活し、その環境に適応した動植物の集合体を指します。例えば、熱帯雨林バイオームに特有の生物などです。
A
forest
is
an
example
of
a
terrestrial
biome.
(森林は陸上バイオームの一例です。)
A forest
「森」を指します。
is
「～である」という状態を表します。
an example
「一つの例」を指します。
of
「～の」という関係を表します。
a terrestrial biome
「陸上バイオーム」の一つを指します。
Different
biomes
have
unique
plant
and
animal
life
adapted
to
their
specific
conditions.
(異なるバイオームは、それぞれの特定の条件に適応した独自の植物や動物の生命を持ちます。)
Different biomes
「異なるバイオーム」を指します。
have
「～を持っている」という所有や存在を表します。
unique plant and animal life
「独特な植物と動物の生命」を指します。
adapted
「適応した」という状態を表します。
to
「～に」という方向や対象を表します。
their specific conditions
「それらの特定の条件」を指します。
The
tropical
rainforest
biome
is
known
for
its
incredible
biodiversity.
(熱帯雨林バイオームは、その信じられないほどの生物多様性で知られています。)
The tropical rainforest biome
「熱帯雨林バイオーム」を指します。
is known for
「～で知られている」という受動態の表現です。
its
「その」という所有を表します。
incredible biodiversity
「信じられないほどの生物多様性」を指します。
関連
ecosystem
habitat
community
flora
fauna
climate
ecology