become violent

[bɪˈkʌm ˈvaɪələnt] ビカム ヴァイオレント

1. 暴力的な状態になる、暴力的になる、荒れる、暴れ出す

人や状況が、穏やかだった状態から、物理的な力や攻撃的な態度を伴う状態へと変わることを表します。突然の衝動や状況の悪化によって、制御不能な暴力性を持つようになるニュアンスを含みます。天候などの自然現象にも使われ、荒れ狂う様子を表現します。

The protest started peacefully but quickly became violent. (抗議活動は平和的に始まったが、あっという間に暴力的になった。)

• The protest: その抗議活動。
• started peacefully: 平和的に始まった。
• but: しかし。
• quickly: すぐに、あっという間に。
• became violent: 暴力的になった。

He warned that the argument could become violent if they didn't calm down. (彼が落ち着かなければ、口論は暴力的になる可能性があると警告した。)

• He warned: 彼は警告した。
• that: ～ということ。
• the argument: その口論。
• could become violent: 暴力的になる可能性がある。
• if they didn't calm down: もし彼らが落ち着かなければ。

After drinking too much, some people tend to become violent. (飲みすぎると、暴力的になる傾向がある人もいる。)

• After drinking too much: 飲みすぎた後。
• some people: 一部の人々。
• tend to: ～する傾向がある。
• become violent: 暴力的になる。

The weather can become violent with strong winds and heavy rain. (強い風と激しい雨で天候が荒れることがある。)

• The weather: 天候。
• can become violent: 荒れる可能性がある、暴力的になることがある。
• with strong winds: 強い風を伴って。
• and heavy rain: そして激しい雨。

The situation quickly became violent, leading to arrests. (状況はたちまち暴力的なものとなり、逮捕者が出た。)

• The situation: その状況。
• quickly: 急速に、たちまち。
• became violent: 暴力的になった。
• leading to arrests: 逮捕につながった、逮捕者が出た。

関連

• get violent
• turn violent
• erupt
• escalate
• rage
• lash out
• act violently