memrootじしょ
英和翻訳
be released
extended hours
be released
/biː rɪˈliːst/
ビー リリースド
1.
（拘束や束縛から）解放される、自由になる。
捕らわれていた状態、束縛、または義務や責任などから解放されることを指します。物理的な解放だけでなく、精神的な負担からの解放にも使われます。
He
was
released
from
prison
after
serving
ten
years.
(彼は10年間服役した後、刑務所から釈放された。)
He
「彼」という男性を指します。
was released
「解放された」という意味です。受け身の形で使われています。
from prison
「刑務所から」という意味です。場所の出発点を示します。
after serving
「務めた後」という意味です。期間や労力を費やしたことを示します。
ten years
「10年間」という期間を指します。
The
hostages
were
finally
released.
(人質たちはついに解放された。)
The hostages
「人質たち」という意味です。複数形です。
were finally released
「ついに解放された」という意味です。受け身の形です。
She
was
released
from
the
hospital
yesterday.
(彼女は昨日、病院から退院した。)
She
「彼女」という女性を指します。
was released
「解放された」という意味です。受け身の形で使われています。
from the hospital
「病院から」という意味です。場所の出発点を示します。
yesterday
「昨日」という時間を指します。
The
stress
was
released
through
exercise.
(ストレスは運動を通して発散された。)
The stress
「ストレス」という意味です。
was released
「解放された」という意味です。この場合、ストレスが発散されたことを示します。
through exercise
「運動を通して」という意味です。手段を示します。
2.
（製品、情報などが）公開される、発売される、発表される。
新しい映画、音楽、本、製品、ソフトウェア、情報などが一般に利用可能になることや、公式に発表されることを表します。
The
new
album
will
be
released
next
month.
(新しいアルバムは来月発売される。)
The new album
「新しいアルバム」という意味です。
will be released
「発売されるだろう」という意味です。未来の受け身の形です。
next month
「来月」という時間を指します。
The
film
was
released
in
cinemas
worldwide.
(その映画は世界中の映画館で公開された。)
The film
「その映画」という意味です。
was released
「公開された」という意味です。受け身の形です。
in cinemas
「映画館で」という意味です。場所を示します。
worldwide
「世界中で」という意味です。
Official
figures
were
released
yesterday.
(公式の数字は昨日発表された。)
Official figures
「公式の数字」という意味です。
were released
「発表された」という意味です。受け身の形です。
yesterday
「昨日」という時間を指します。
A
new
version
of
the
software
has
been
released.
(そのソフトウェアの新しいバージョンがリリースされた。)
A new version
「新しいバージョン」という意味です。
of the software
「そのソフトウェアの」という意味です。何のバージョンかを示します。
has been released
「公開されたばかりだ」という意味です。現在完了の受け身の形です。
関連
to be set free
to be let go
to be published
to be launched
to be discharged
to be unveiled