be crucial to

/biː ˈkruːʃl tuː/ ビー クルーシャル トゥ

1. 極めて重要である、不可欠である

ある事柄や目標の達成、または何かの存在にとって、非常に重要で不可欠な要素であることを表します。その要素がなければ、目的の達成が困難になったり、存在意義が失われたりするほどの影響力がある状態を指します。

Water is crucial to human survival. (水は人類の生存に不可欠です。)

• Water: 「水」を指します。
• is crucial to: 「～にとって極めて重要である」「～に不可欠である」という意味の熟語です。
• human survival: 「人類の生存」を意味します。

Good communication is crucial to a successful relationship. (良いコミュニケーションは成功する関係に不可欠です。)

• Good communication: 「良いコミュニケーション」を指します。
• is crucial to: 「～にとって極めて重要である」「～に不可欠である」という意味の熟語です。
• a successful relationship: 「成功する関係」を意味します。

Timely intervention proved crucial to preventing a larger disaster. (タイムリーな介入が、より大きな災害を防ぐために極めて重要であることが証明された。)

• Timely intervention: 「タイムリーな介入」「適時の介入」を指します。
• proved crucial to: 「～にとって極めて重要であることが証明された」という意味です。
• preventing a larger disaster: 「より大きな災害を防ぐこと」を意味します。

For students, understanding basic concepts is crucial to mastering the subject. (学生にとって、基本的な概念を理解することはその科目を習得する上で極めて重要です。)

• For students: 「学生にとって」を意味します。
• understanding basic concepts: 「基本的な概念を理解すること」を指します。
• is crucial to: 「～にとって極めて重要である」「～に不可欠である」という意味の熟語です。
• mastering the subject: 「その科目を習得すること」を意味します。

The support of her family was crucial to her recovery. (彼女の家族の支えが、彼女の回復に不可欠でした。)

• The support of her family: 「彼女の家族の支え」を指します。
• was crucial to: 「～にとって極めて重要であった」「～に不可欠であった」という意味です。
• her recovery: 「彼女の回復」を意味します。

関連

• be vital to
• be essential to
• be critical to
• play a vital role in
• be indispensable for
• be key to
• be paramount to