play a vital role in

/pleɪ ə ˈvaɪtl roʊl ɪn/ プレイ ア ヴァイタル ロール イン

1. 非常に重要な役割を果たす、極めて重要な貢献をする

何かがある事柄の成功や進行において、不可欠で非常に大きな影響力を持つことを表します。それがなければその事柄が成り立たない、あるいは大きく損なわれるような、決定的な役割を担っている状態を指します。

Education plays a vital role in national development. (教育は国家の発展において極めて重要な役割を果たします。)

• Education: 「教育」を指します。
• plays a vital role in: 「〜において非常に重要な役割を果たす」という熟語です。
• national development: 「国の発展」という意味です。

Communication plays a vital role in building strong relationships. (コミュニケーションは強固な人間関係を築く上で極めて重要な役割を果たします。)

• Communication: 「コミュニケーション」「意思疎通」を指します。
• plays a vital role in: 「〜において非常に重要な役割を果たす」という熟語です。
• building strong relationships: 「強い関係を築くこと」という意味です。

Technology plays a vital role in modern society. (テクノロジーは現代社会において極めて重要な役割を果たしています。)

• Technology: 「科学技術」「テクノロジー」を指します。
• plays a vital role in: 「〜において非常に重要な役割を果たす」という熟語です。
• modern society: 「現代社会」という意味です。

Collaboration plays a vital role in the success of the project. (協力はプロジェクトの成功において極めて重要な役割を果たします。)

• Collaboration: 「共同作業」「協力」を指します。
• plays a vital role in: 「〜において非常に重要な役割を果たす」という熟語です。
• the success of the project: 「そのプロジェクトの成功」という意味です。

Water plays a vital role in sustaining life on Earth. (水は地球上の生命を維持する上で極めて重要な役割を果たしています。)

• Water: 「水」を指します。
• plays a vital role in: 「〜において非常に重要な役割を果たす」という熟語です。
• sustaining life on Earth: 「地球上の生命を維持すること」という意味です。

関連

• be crucial for
• be essential to
• be instrumental in
• contribute significantly to
• be a key factor in