bachelorhood

/'bætʃələrhʊd/ バチェラーフッド

1. 男性が独身である状態、または独身生活。

男性が結婚していない状態、つまり独身でいる期間やその状態全般を指します。自由な生活、責任の少なさ、または特定のライフスタイルを指す場合に使われます。

He enjoyed his bachelorhood, traveling the world and pursuing his hobbies. (彼は独身時代を謳歌し、世界中を旅して趣味に没頭した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• enjoyed: ～を楽しんだ、謳歌した、という意味の動詞です。
• his bachelorhood: 彼の独身時代、独身生活という意味です。
• traveling the world: 世界中を旅すること、という意味です。
• and pursuing his hobbies: そして彼の趣味を追求すること、という意味です。

Many men find their bachelorhood to be a time of personal growth. (多くの男性は独身時代を自己成長の期間だと考えている。)

• Many men: 多くの男性、という意味です。
• find: ～だと気づく、～だと思う、と考える、という意味の動詞です。
• their bachelorhood: 彼らの独身時代、という意味です。
• to be: ～であること、という意味で、ここでは「find A to be B (AがBであるとわかる)」という構文の一部です。
• a time of personal growth: 自己成長の期間、という意味です。

His prolonged bachelorhood raised questions among his family and friends. (彼の長きにわたる独身生活は、家族や友人の間で疑問を投げかけた。)

• His prolonged: 彼の長引いた、長期にわたる、という意味です。
• bachelorhood: 独身生活、独身である状態、という意味です。
• raised questions: 疑問を提起した、疑問を投げかけた、という意味の句動詞です。
• among his family and friends: 彼の家族や友人の間で、という意味です。

She often teased him about his confirmed bachelorhood. (彼女はよく彼の根っからの独身主義についてからかった。)

• She often: 彼女は頻繁に、よく、という意味です。
• teased him: 彼をからかった、という意味です。
• about: ～について、という意味の前置詞です。
• his confirmed bachelorhood: 彼の確固たる独身主義、または頑固なまでの独身生活、という意味です。

関連

• bachelor
• single
• celibacy
• unmarried
• single life
• spinsterhood