atlas

/ˈætləs/ アトラス

1. 地図帳

地図や、特定のテーマに関する図や表を集めて一冊にまとめた本を指します。

We used an old atlas to plan our road trip. (私たちはロードトリップを計画するために古い地図帳を使いました。)

• We: 「私たち」という人々を指します。
• used: 「使用した」という過去の行為を表します。
• an old atlas: 「古い地図帳」を意味します。
• to plan: 「計画するために」という目的を表します。
• our road trip: 「私たちのロードトリップ」、つまり車での旅行を指します。

This atlas contains detailed maps of every country in the world. (この地図帳には世界のすべての国の詳細な地図が含まれています。)

• This atlas: 「この地図帳」という特定のものを指します。
• contains: 「含んでいる」という内容を表します。
• detailed maps: 「詳細な地図」を意味します。
• of every country: 「すべての国々の」という範囲を示します。
• in the world: 「世界中の」という場所を指します。

My grandmother always kept an atlas next to her armchair. (私の祖母はいつも肘掛け椅子の隣に地図帳を置いていました。)

• My grandmother: 「私の祖母」を指します。
• always kept: 「いつも置いていた」という習慣的な行為の過去形を表します。
• an atlas: 「地図帳」を意味します。
• next to: 「～の隣に」という位置関係を示します。
• her armchair: 「彼女の肘掛け椅子」を指します。

2. ギリシャ神話の巨人アトラス

ギリシャ神話に登場する巨人族（ティターン）の一人で、ゼウスとの戦いに敗れ、天空をその肩に背負う罰を受けた存在です。

In Greek mythology, Atlas was condemned to hold up the sky forever. (ギリシャ神話において、アトラスは永遠に空を支えることを宣告されました。)

• In Greek mythology: 「ギリシャ神話において」という背景を示します。
• Atlas: ギリシャ神話の巨人「アトラス」を指します。
• was condemned: 「宣告された」という受動態の過去形を表します。
• to hold up: 「支えること」という目的を表します。
• the sky: 「空」を意味します。
• forever: 「永遠に」という期間を示します。

The famous statue depicts Atlas carrying the celestial sphere. (有名な彫像は、アトラスが天球を運んでいる様子を描いています。)

• The famous statue: 「有名な彫像」を指します。
• depicts: 「描いている」という現在の状況を表します。
• Atlas: ギリシャ神話の巨人「アトラス」を指します。
• carrying: 「運んでいる」という進行中の動作を示します。
• the celestial sphere: 「天球」を意味します。

Many people associate Atlas with strength and endurance. (多くの人々はアトラスを力と忍耐力と結びつけています。)

• Many people: 「多くの人々」を指します。
• associate: 「結びつける」という行為を表します。
• Atlas: ギリシャ神話の巨人「アトラス」を指します。
• with strength: 「力と」という関連性を示します。
• and endurance: 「そして忍耐力」を意味します。

関連

• Map
• Globe
• Cartography
• Mythology
• Titan
• Celestial sphere