assume a hostile attitude

[əˈsuːm ə ˈhɑːstaɪl ˈætɪtuːd] アスーム ア ホスタイル アティテュード

1. 敵意を示す態度をとる

誰かや何かに対して、わざと敵意や不満を露わにする、あるいは攻撃的な姿勢をとる様子を表します。単に不満を持つだけでなく、それを行動や態度で明確に示す意図が込められています。

After the argument, he started to assume a hostile attitude towards everyone. (議論の後、彼は皆に対して敵対的な態度をとり始めた。)

• After the argument: 議論の後
• he: 彼
• started to: し始めた
• assume: とる、引き受ける
• a hostile attitude: 敵対的な態度
• towards everyone: 全ての人に対して

The negotiations broke down when one party began to assume a hostile attitude. (一方の当事者が敵対的な態度をとり始めたとき、交渉は決裂した。)

• The negotiations: 交渉は
• broke down: 決裂した
• when one party: 一方の当事者が
• began to assume: とり始めたときに
• a hostile attitude: 敵対的な態度を

It's difficult to resolve conflicts when people assume a hostile attitude. (人々が敵対的な態度をとる場合、対立を解決するのは難しい。)

• It's difficult: それは難しい
• to resolve conflicts: 対立を解決することは
• when people: 人々が〜するとき
• assume: とる
• a hostile attitude: 敵対的な態度を

She noticed her new colleague began to assume a hostile attitude after the promotion announcement. (彼女は新しい同僚が昇進発表の後、敵対的な態度をとり始めたことに気づいた。)

• She noticed: 彼女は気づいた
• her new colleague: 彼女の新しい同僚が
• began to assume: とり始めたことに
• a hostile attitude: 敵対的な態度を
• after the promotion announcement: 昇進発表の後

The dog, sensing danger, started to assume a hostile attitude towards the intruder. (その犬は危険を察知し、侵入者に対して敵対的な態度をとり始めた。)

• The dog: その犬は
• sensing danger: 危険を察知して
• started to assume: とり始めた
• a hostile attitude: 敵対的な態度を
• towards the intruder: 侵入者に対して

The government was advised not to assume a hostile attitude in the international talks. (政府は国際交渉で敵対的な態度をとらないように助言された。)

• The government: 政府は
• was advised: 助言された
• not to assume: とらないように
• a hostile attitude: 敵対的な態度を
• in the international talks: 国際交渉において

関連

• be hostile
• take a hostile stance
• adopt an aggressive posture
• show antagonism
• become hostile
• display enmity