memrootじしょ
英和翻訳
customer lifetime value (CLTV)
customer lifetime value (CLTV)
/ˌkʌstəmər ˈlaɪftaɪm ˌvæljuː/
カスタマー・ライフタイム・バリュー (シー・エル・ティー・ブイ)
1.
顧客生涯価値。企業が顧客との取引期間全体でどれだけの利益をもたらすかを予測する指標。
顧客が生涯にわたって企業にもたらすと予想される総収益または利益を示す指標です。顧客維持の重要性やマーケティング戦略の策定に役立ちます。CLTVはCustomer Lifetime Valueの略語です。
Calculating
customer
lifetime
value
helps
businesses
understand
the
long-term
profitability
of
their
customers.
(顧客生涯価値を計算することは、企業が顧客の長期的な収益性を理解するのに役立ちます。)
Calculating
計算すること
customer lifetime value
顧客生涯価値
helps
助ける、貢献する
businesses
企業が
understand
理解する
the long-term profitability
長期的な収益性
of their customers
彼らの顧客の
A
high
CLTV
indicates
a
strong
customer
relationship
and
effective
retention
strategies.
(高いCLTVは、強力な顧客関係と効果的な顧客維持戦略を示します。)
A high CLTV
高いCLTVは
indicates
示している、示す
a strong customer relationship
強固な顧客関係を
and
そして
effective retention strategies
効果的な顧客維持戦略を
Many
companies
use
CLTV
to
optimize
their
marketing
spend
and
customer
acquisition
costs.
(多くの企業はCLTVを利用して、マーケティング費用と顧客獲得コストを最適化しています。)
Many companies
多くの企業が
use CLTV
CLTVを使う
to optimize
最適化するために
their marketing spend
彼らのマーケティング費用を
and
そして
customer acquisition costs
顧客獲得費用を
Understanding
your
customer's
CLTV
can
lead
to
more
profitable
business
decisions.
(顧客のCLTVを理解することは、より収益性の高いビジネス上の意思決定につながります。)
Understanding
理解すること
your customer's CLTV
あなたの顧客のCLTVを
can lead to
~につながる可能性がある
more profitable
より収益性の高い
business decisions
ビジネス上の意思決定
Increasing
customer
lifetime
value
often
involves
improving
customer
satisfaction
and
loyalty.
(顧客生涯価値を高めることは、多くの場合、顧客満足度とロイヤルティの向上を伴います。)
Increasing
高めること
customer lifetime value
顧客生涯価値を
often involves
しばしば伴う
improving
向上させること
customer satisfaction
顧客満足度を
and loyalty
そしてロイヤルティを
関連
LTV
CAC
Churn rate
Customer retention
Customer loyalty
ROI
Customer acquisition