artificiality

/ˌɑːtɪfɪʃiˈæləti/ アーティフィシャリティ

1. 人工的であること、不自然さ、作り物であること。

人間によって作られたもの、あるいは自然な状態ではない状態を指します。本物ではない、模倣された、あるいは意図的に作られた性質を表します。

The artificiality of the plastic flowers was obvious. (そのプラスチックの花の人工性は明らかだった。)

• The artificiality: 「人工性」という性質を指します。
• of the plastic flowers: 「プラスチックの花の」という意味で、人工性の対象を示します。
• was obvious.: 「明らかだった」という意味で、その人工性が容易に見て取れたことを示します。

He disliked the artificiality of modern art. (彼は現代美術の人工性を嫌っていた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• disliked: 「～を嫌っていた」という過去の感情を表します。
• the artificiality: 「人工性」という性質を指します。
• of modern art.: 「現代美術の」という意味で、人工性の対象を示します。

The film's artificiality detracted from its emotional impact. (その映画の不自然さが感情的なインパクトを損ねた。)

• The film's artificiality: 「その映画の人工性」を指します。
• detracted from: 「～を損ねた」「～から価値を減らした」という意味です。
• its emotional impact.: 「その感情的なインパクト」を指します。

2. 不自然な振る舞いや態度。

人の振る舞いや表現が、自然でなく、わざとらしく、演技しているように見える状態を指します。

Her smile had an air of artificiality about it. (彼女の笑顔には不自然なところがあった。)

• Her smile: 「彼女の笑顔」を指します。
• had an air of: 「～の気配があった」「～の雰囲気を持っていた」という意味です。
• artificiality: 「不自然さ」「わざとらしさ」を指します。
• about it.: 「それに関して」という意味で、smileのartificialityを強調します。

He tried to hide his nervousness with an artificiality that was quite apparent. (彼はかなり明らかな不自然さで、自分の神経質さを隠そうとした。)

• He tried: 「彼は試みた」という過去の行為を表します。
• to hide: 「隠すこと」という目的を示します。
• his nervousness: 「彼の神経質さ」を指します。
• with an artificiality: 「不自然さを持って」という意味で、隠す方法を示します。
• that was quite apparent.: 「それはかなり明らかだった」という意味で、不自然さの状態を説明します。

The director criticized the artificiality of the actor's performance. (監督は俳優の演技の不自然さを批判した。)

• The director: 「監督」という人物を指します。
• criticized: 「～を批判した」という過去の行為を表します。
• the artificiality: 「不自然さ」「わざとらしさ」を指します。
• of the actor's performance.: 「その俳優の演技の」という意味で、不自然さの対象を示します。

関連

• artificial
• synthetic
• unnaturalness
• contrived
• fakery
• simulated
• manufactured