memrootじしょ
英和翻訳
microvessels
microvessels
/ˌmaɪkroʊˈvɛsəlz/
マイクロヴェセルズ
1.
毛細血管、細動脈、細静脈などの非常に小さな血管の総称
体内の細胞に酸素や栄養を供給し、老廃物を回収するために存在する、肉眼では見えないほど非常に細い血管系を指します。
Blood
flows
through
a
vast
network
of
microvessels
to
reach
every
cell
in
the
body.
(血液は、体内のすべての細胞に到達するために、広大な微小血管網を通って流れます。)
Blood
「血液」を指します。
flows
「流れる」という動作を表します。
through
「～を通って」という経路を示す前置詞です。
a vast network
「広大な網状の構造」を意味します。
of microvessels
「微小血管の」という意味で、ネットワークが何で構成されているかを示します。
to reach
「～に到達するために」という目的を表します。
every cell
「全ての細胞」を意味します。
in the body
「体内の」という場所を示します。
Damage
to
the
microvessels
can
lead
to
serious
health
complications.
(微小血管への損傷は、深刻な健康合併症につながる可能性があります。)
Damage
「損傷」や「損害」を意味します。
to the microvessels
「微小血管への」という意味で、損傷の対象を示します。
can lead to
「～につながる可能性がある」「～を引き起こしうる」という可能性と結果の関係を表します。
serious
「深刻な」「重大な」という意味の形容詞です。
health complications
「健康合併症」を意味します。
Researchers
are
studying
the
role
of
microvessels
in
various
diseases.
(研究者たちは、様々な病気における微小血管の役割を研究しています。)
Researchers
「研究者たち」を指します。
are studying
「研究している」という現在の進行中の動作を表します。
the role
「役割」を意味します。
of microvessels
「微小血管の」という意味で、役割が何のものであるかを示します。
in various diseases
「様々な病気において」という状況や分野を示します。
The
delicate
structure
of
microvessels
allows
for
efficient
exchange
of
gases
and
nutrients.
(微小血管の繊細な構造は、ガスと栄養素の効率的な交換を可能にします。)
The delicate structure
「その繊細な構造」を意味します。
of microvessels
「微小血管の」という意味で、構造が何のものであるかを示します。
allows for
「～を可能にする」「～を許す」という意味です。
efficient
「効率的な」という意味の形容詞です。
exchange
「交換」を意味します。
of gases and nutrients
「ガスと栄養素の」という意味で、何が交換されるかを示します。
関連
capillaries
arterioles
venules
blood vessels
circulatory system
endothelium