argan oil

/ˈɑːrɡæn ɔɪl/ アーガンオイル

1. モロッコ原産のアルガンツリーの種子から抽出される植物油

アルガンオイルは、モロッコ南西部に自生するアルガンツリーの実の核から採取される貴重な植物油です。ビタミンE、オレイン酸、リノール酸などを豊富に含み、高い保湿力と抗酸化作用を持つことから、スキンケアやヘアケア製品、また食用としても広く利用されています。

Argan oil is highly valued for its moisturizing and anti-aging properties. (アルガンオイルは、その保湿効果とアンチエイジング効果で高く評価されています。)

• Argan oil: モロッコ原産のアルガンツリーから採れるオイルを指します。
• is highly valued: 非常に高く評価されている、という意味です。
• for its: その～のために、という意味で、アルガンオイルの特性を指します。
• moisturizing and anti-aging properties: 保湿作用とアンチエイジング作用、という意味です。

Many hair care products include argan oil to nourish and add shine to hair. (多くのヘアケア製品には、髪に栄養を与え、ツヤを出すためにアルガンオイルが配合されています。)

• Many hair care products: 多くのヘアケア製品を指します。
• include: ～を含む、という意味です。
• argan oil: モロッコ原産のアルガンツリーから採れるオイルを指します。
• to nourish: 栄養を与えるために、という意味です。
• and add shine to hair: そして髪にツヤを加えるために、という意味です。

She uses a few drops of argan oil on her face every night for a healthy glow. (彼女は毎晩、健康的な輝きのために顔に数滴のアルガンオイルを使っています。)

• She: 彼女、という女性を指します。
• uses: ～を使う、という意味です。
• a few drops: 数滴、という意味です。
• of argan oil: アルガンオイルの、という意味です。
• on her face: 彼女の顔に、という意味です。
• every night: 毎晩、という意味です。
• for a healthy glow: 健康的な輝きのために、という意味です。

Pure argan oil is often used in gourmet cooking for its subtle nutty flavor. (純粋なアルガンオイルは、その繊細なナッツ風味のために、しばしばグルメ料理に使われます。)

• Pure argan oil: 純粋なアルガンツリーから採れるオイルを指します。
• is often used: しばしば使われる、という意味です。
• in gourmet cooking: グルメ料理に、という意味です。
• for its subtle nutty flavor: その繊細なナッツ風味のために、という意味です。

関連

• Morocco
• Argan tree
• Beauty oil
• Cosmetics
• Skincare
• Haircare
• Vitamin E