nourish

/ˈnʌrɪʃ/ ナリッシュ

1. 成長や健康に必要な栄養を与える

人間、動物、植物などが成長し、健康を維持するために必要な食べ物や物質を与える行為を表します。特に、育成や生育を助けるニュアンスが強いです。

Parents work hard to nourish their children. (親は子供たちを育てるために一生懸命働きます。)

• Parents: 「親」を指します。
• work hard: 「一生懸命働く」という意味です。
• to nourish: 「～を養う」「～に栄養を与える」という目的を示します。
• their children: 「彼らの子供たち」を指します。

Good soil will nourish the plants. (良い土壌が植物に栄養を与えます。)

• Good soil: 「良い土壌」を指します。
• will nourish: 「～を養うだろう」「～に栄養を与えるだろう」という未来の行為を示します。
• the plants: 「その植物たち」を指します。

A healthy diet is essential to nourish your body. (健康的な食事が体を養うために不可欠です。)

• A healthy diet: 「健康的な食事」を指します。
• is essential: 「不可欠である」「必要不可欠である」という意味です。
• to nourish: 「～を養う」「～に栄養を与える」という目的を示します。
• your body: 「あなたの体」を指します。

2. 感情や考えなどを育む、助長する

物理的な栄養だけでなく、感情、希望、習慣、考え方など、抽象的なものを成長させたり、維持・促進させたりする際に使われます。精神的な育成や発展を促すニュアンスがあります。

It's important to nourish a child's creativity. (子供の創造性を育むことは大切です。)

• It's important: 「それは重要だ」という意味です。
• to nourish: 「～を育む」「～を養う」という目的を示します。
• a child's creativity: 「子供の創造性」を指します。

She nourished a secret hope of becoming a writer. (彼女は作家になるという密かな希望を育んでいた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• nourished: 「～を育んだ」「～を養った」という過去の行為を示します。
• a secret hope: 「密かな希望」を指します。
• of becoming a writer: 「作家になることの」という希望の内容を説明します。

We must nourish peace and understanding among nations. (私たちは国家間の平和と理解を育まなければなりません。)

• We: 「私たち」という人を指します。
• must nourish: 「～を育まなければならない」「～を養わなければならない」という義務を示します。
• peace and understanding: 「平和と理解」を指します。
• among nations: 「国家間の」という意味です。

関連

• feed
• foster
• cultivate
• sustain
• provide
• support
• cherish
• nurture
• maintain