palm oil

[pɑːm ɔɪl] パームオイル

1. アブラヤシの果肉から抽出される植物油で、食品、化粧品、バイオ燃料などに広く利用されます。

アブラヤシの果実から採れる植物油で、食品加工、化粧品、洗剤、バイオ燃料など幅広い製品に使われています。常温では半固形になる特性があり、安定性が高いため工業的に多用されますが、その生産には森林伐採や生物多様性の損失といった環境問題が指摘されています。

Palm oil is a versatile ingredient used in many food products. (パーム油は多くの食品に用いられる多用途な成分です。)

• Palm oil: アブラヤシの果実から採れる植物油を指します。
• is a versatile ingredient: 多くの用途に使える材料を指します。
• used in many food products.: 多くの食品で使われている、という意味です。

The production of palm oil has environmental concerns. (パーム油の生産には環境問題が伴います。)

• The production: 何かを作り出す行為を指します。
• of palm oil: パーム油に関する、という意味です。
• has environmental concerns.: 「～を持つ」という意味で、ここでは「～が伴う」と解釈できます。

Palm oil is commonly found in packaged snacks. (パーム油は包装されたスナック菓子によく含まれています。)

• Palm oil: アブラヤシの果実から採れる植物油を指します。
• is commonly found: 一般的に見つけられる、または含まれている、という意味です。
• in packaged snacks.: 包装された軽食やスナック菓子の中に、という意味です。

Sustainable palm oil is gaining more attention from consumers. (持続可能なパーム油が消費者からより注目を集めています。)

• Sustainable palm oil: 環境や社会に配慮して生産されたパーム油を指します。
• is gaining more attention: より多くの関心や注目を獲得している、という意味です。
• from consumers.: 消費者の側から、という意味です。

関連

• vegetable oil
• coconut oil
• soybean oil
• deforestation
• biofuel
• sustainable sourcing