memrootじしょ
英和翻訳
coconut oil
inhibiting
coconut oil
[ˈkoʊkəˌnʌt ɔɪl]
ココナッツオイル
1.
ココヤシの実の白い果肉から抽出される植物性油脂。食用、化粧品、石鹸製造などに広く用いられ、独特の甘い香りが特徴。
ココヤシの果肉から得られる植物性油脂で、食用、化粧品、医療など多岐にわたって利用されます。常温では固体ですが、融点が低いため比較的簡単に液体になります。独特の甘い香りが特徴です。
I
use
coconut
oil
for
cooking.
(私は料理にココナッツオイルを使っています。)
I
「私」という一人称代名詞です。
use
「~を使う」という意味の動詞です。
coconut oil
ココヤシの実から採れる油のことです。
for cooking
「料理のために」「料理に」という目的を表す句です。
She
applied
coconut
oil
to
her
hair.
(彼女は髪にココナッツオイルを塗りました。)
She
「彼女」という三人称単数代名詞です。
applied
「~を塗る」「~を適用する」という意味の動詞です。
coconut oil
ココヤシの実から採れる油のことです。
to her hair
「彼女の髪に」という場所や対象を示す句です。
Do
you
prefer
refined
or
virgin
coconut
oil?
(精製されたココナッツオイルとヴァージンココナッツオイルのどちらがお好みですか?)
Do you prefer
「~を好みますか?」という相手の好みを尋ねる表現です。
refined
「精製された」という意味の形容詞です。
or
「~か、それとも~か」という選択肢を提示する接続詞です。
virgin
「未精製の」「純粋な」という意味の形容詞です。
coconut oil
ココヤシの実から採れる油のことです。
2.
特に美容やヘアケア目的で用いられるココヤシ由来の油。その保湿性や栄養価から、肌や髪の乾燥対策、マッサージオイルなどとして人気がある。
その保湿性や栄養価の高さから、乾燥した肌や髪に潤いを与える目的でよく使われます。天然由来の成分として、多くのオーガニック化粧品にも配合されています。独特の香りは好みが分かれることもあります。
Many
people
use
coconut
oil
as
a
natural
moisturizer.
(多くの人がココナッツオイルを天然の保湿剤として使います。)
Many people
「多くの人々」という意味です。
use
「~を使う」という意味の動詞です。
coconut oil
ココヤシの実から採れる油のことです。
as a natural moisturizer
「天然の保湿剤として」という、用途や役割を示す句です。
It's
often
recommended
for
hair
masks.
(それはよくヘアマスクとして推奨されます。)
It's
「It is」(それは~である)の短縮形です。
often
「しばしば」「よく」という意味の副詞です。
recommended
「推奨される」「お勧めされる」という意味の過去分詞です。
for hair masks
「ヘアマスクのために」「ヘアマスクとして」という目的や用途を表す句です。
Be
careful,
coconut
oil
can
clog
pores
for
some
skin
types.
(気をつけて、ココナッツオイルは肌質によっては毛穴を詰まらせることがあります。)
Be careful
「気をつけて」「注意して」という注意を促す表現です。
coconut oil
ココヤシの実から採れる油のことです。
can clog
「~を詰まらせることがある」という可能性を表す助動詞canと動詞clogの組み合わせです。
pores
「毛穴」という意味です。
for some skin types
「一部の肌タイプにとっては」という意味です。
関連
palm oil
olive oil
vegetable oil
mct oil
lauric acid
copra