memrootじしょ
英和翻訳
soybean oil
soybean oil
/ˌsɔɪbiːn ˈɔɪl/
ソイビーンオイル
1.
大豆から抽出される植物油。
大豆の種子から圧搾または溶剤抽出によって得られる食用油で、料理や加工食品に広く利用されます。
Soybean
oil
is
commonly
used
in
cooking.
(大豆油は料理に一般的に使われます。)
Soybean oil
「大豆油」という、大豆を原料とした油を指します。
is
~です、という状態を表す動詞です。
commonly used
「一般的に使われる」という意味で、広く普及していることを示します。
in cooking
「料理において」という意味で、調理の際に使用されることを表します。
Many
processed
foods
contain
soybean
oil.
(多くの加工食品は大豆油を含んでいます。)
Many processed foods
「多くの加工食品」という意味で、様々な手を加えられた食品を指します。
contain
「~を含む」という意味で、成分として含まれていることを示します。
soybean oil
「大豆油」という、大豆を原料とした油を指します。
It's
a
versatile
ingredient
for
various
dishes.
(それは様々な料理に使える万能な材料です。)
It's
「それは~です」という短縮形で、ここでは大豆油を指します。
a versatile ingredient
「万能な材料」という意味で、様々な用途に使えることを示します。
for various dishes
「様々な料理のために」という意味で、多くの種類の料理に使えることを表します。
2.
食用油として広く使われる、大豆由来の油。
大豆から作られるこの油は、無味無臭に近く、加熱安定性が高いため、揚げ物、炒め物、ドレッシングなど多岐にわたる料理に使用されます。
The
factory
produces
large
quantities
of
soybean
oil.
(その工場では大量の大豆油を生産しています。)
The factory
「その工場」という意味で、製造施設を指します。
produces
「~を生産する」という意味で、製造活動を表します。
large quantities of
「大量の」という意味で、非常に多くの量があることを示します。
soybean oil
「大豆油」という、大豆を原料とした油を指します。
Check
the
ingredients;
some
snacks
use
soybean
oil.
(成分を確認してください。一部のスナックには大豆油が使われています。)
Check the ingredients
「成分を確認してください」という意味で、食品に含まれるものを調べるよう促します。
some snacks
「一部のスナック」という意味で、特定の種類のお菓子を指します。
use
「~を使う」という意味で、材料として使用していることを示します。
soybean oil
「大豆油」という、大豆を原料とした油を指します。
Refined
soybean
oil
has
a
very
neutral
flavor.
(精製された大豆油は非常に風味がないです。)
Refined soybean oil
「精製された大豆油」という意味で、不純物が取り除かれ、より純粋になった大豆油を指します。
has
「~を持っている」という意味で、特性を備えていることを示します。
a very neutral flavor
「非常に中性的な風味」という意味で、ほとんど味や匂いがないことを表します。
関連
vegetable oil
cooking oil
canola oil
sunflower oil
olive oil
soybean
oil