memrootじしょ
英和翻訳
allocations
hawk
not difficult
conforming
allocations
[ˌæləˈkeɪʃənz]
アロケーションズ
1.
割り当て、配分、分配(行為やプロセス)
限られた資源や権限などを、定められた規則や計画に基づいて、特定の個人、グループ、部門、または目的に割り振るプロセス全体を指します。
The
allocation
of
funds
for
the
new
project
was
approved.
(新しいプロジェクトへの資金配分が承認されました。)
The allocation
「割り当て」という行為やプロセスを指します。
of funds
「資金の」という意味で、何が割り当てられるのかを示します。
for the new project
「新しいプロジェクトのための」という意味で、割り当ての目的を示します。
was approved
「承認された」という意味で、割り当ての決定が下されたことを示します。
Strict
allocations
are
necessary
to
ensure
fair
distribution.
(公正な分配を確実にするためには、厳格な割り当てが必要です。)
Strict allocations
「厳格な割り当て」という意味で、割り当ての厳しさを強調します。
are necessary
「必要である」という意味で、割り当ての重要性を示します。
to ensure
「確実にするために」という目的を表します。
fair distribution
「公正な分配」という意味で、何が確実になるのかを示します。
They
discussed
the
allocations
of
responsibilities
among
team
members.
(彼らはチームメンバー間の責任の割り当てについて話し合いました。)
They discussed
「彼らは話し合った」という意味で、行動の主体と内容を示します。
the allocations
「その割り当て」という意味で、議論の対象を指します。
of responsibilities
「責任の」という意味で、割り当てられる対象を示します。
among team members
「チームメンバー間で」という意味で、割り当てが行われる範囲を示します。
2.
割り当てられた量、割当量、配給品(具体的なもの)
これは、割り当てプロセスによって実際に与えられた、または確保された具体的な数量、部分、またはシェアを指します。例えば、予算の一部、特定の時間、土地の一部などがこれに当たります。
Each
department
received
its
annual
budget
allocations.
(各部署は年間の予算割り当てを受け取りました。)
Each department
「各部署」という意味で、行動の主体を示します。
received
「受け取った」という意味で、動詞です。
its annual budget allocations
「その年間の予算割り当て」という意味で、受け取った具体的なものを指します。
The
doctor
increased
her
patient's
pain
medication
allocations.
(医師は患者の鎮痛剤の割り当てを増やしました。)
The doctor
「その医師」という意味で、行動の主体を示します。
increased
「増やした」という意味で、動詞です。
her patient's
「彼女の患者の」という意味で、誰のものが影響を受けるかを示します。
pain medication allocations
「鎮痛剤の割り当て」という意味で、具体的に増えたものを指します。
We
need
to
monitor
the
allocations
of
raw
materials
closely.
(原材料の割り当てを厳密に監視する必要があります。)
We need to
「私たちは~する必要がある」という意味で、義務や必要性を示します。
monitor
「監視する」という意味で、動詞です。
the allocations
「その割り当て」という意味で、監視の対象を指します。
of raw materials
「原材料の」という意味で、何の割り当てかを具体的に示します。
closely
「厳密に」という意味で、監視の方法を示します。
関連
assignment
distribution
allotment
apportionment
allowance
share
portion
budget
funds
resources