agenda setting

/əˈdʒɛndə ˈsɛtɪŋ/ アジェンダセッティング

1. メディアや政治などが、社会全体に特定の議題の重要性を認識させる働き

メディアや政治家などが、特定の議題を強調し、反復して提示することで、社会全体の人々の関心をその議題に集め、それが重要だと認識させる働きを指します。

The media plays a crucial role in agenda setting. (メディアはアジェンダ設定において決定的な役割を果たす。)

• The media: テレビ、新聞、インターネットなどの情報媒体を指します。
• plays: 「～を演じる」「～の役割を果たす」という意味の動詞です。
• a crucial role: 「決定的な役割」「非常に重要な役割」という意味です。
• in: 「～において」「～の点で」という状況や分野を示す前置詞です。
• agenda setting: 特定の議題を世間の注目を集めるように設定するプロセスを指します。

Political campaigns often engage in strategic agenda setting to sway public opinion. (政治キャンペーンはしばしば戦略的なアジェンダ設定を行い、世論を左右する。)

• Political campaigns: 選挙運動や政治的な目的のための活動を指します。
• often: 「しばしば」「たびたび」という頻度を表す副詞です。
• engage in: 「～に従事する」「～を行う」という意味の句動詞です。
• strategic: 「戦略的な」という意味の形容詞です。
• agenda setting: 特定の議題を世間の注目を集めるように設定するプロセスを指します。
• to sway: 「～を動かす」「～を左右する」という目的を示す不定詞です。
• public opinion: 世間の意見や一般の人々の考えを指します。

The government's focus on economic growth is a clear example of agenda setting. (政府が経済成長に焦点を当てることは、アジェンダ設定の明確な例である。)

• The government's focus: 「政府の焦点」「政府が特に注意を払っていること」を指します。
• on economic growth: 「経済成長について」という焦点を当てる対象を示します。
• is: 「～である」という存在や状態を示す動詞です。
• a clear example: 「明確な例」「はっきりとした手本」という意味です。
• of: 「～の」という所有や関係を示す前置詞です。
• agenda setting: 特定の議題を世間の注目を集めるように設定するプロセスを指します。

Through agenda setting, certain issues gain prominence in public discourse. (アジェンダ設定を通じて、特定の議題が公の議論において優位性を獲得する。)

• Through: 「～を通じて」「～によって」という手段や方法を示します。
• agenda setting: 特定の議題を世間の注目を集めるように設定するプロセスを指します。
• certain issues: 「特定の議題」「ある種の問題」を指します。
• gain: 「～を獲得する」「～を得る」という意味の動詞です。
• prominence: 「卓越」「優位性」「重要性」という意味の名詞です。
• in public discourse: 「公の議論において」「世間の対話の中で」という場所や状況を示します。

Research on agenda setting explores how topics become salient in the public mind. (アジェンダ設定に関する研究は、トピックがどのようにして人々の心の中で顕著になるかを探求する。)

• Research: 「研究」「調査」という意味の名詞です。
• on agenda setting: 「アジェンダ設定に関する」という研究の対象を示します。
• explores: 「～を探求する」「～を調査する」という意味の動詞です。
• how topics become salient: 「トピックがどのようにして顕著になるか」という方法や状態を指します。
• in the public mind: 「人々の心の中で」「世間の意識において」という場所や状態を示します。

関連

• Media effects
• Framing
• Priming
• Public opinion
• Mass communication
• News value
• Gatekeeping