memrootじしょ
英和翻訳
affiliate with
affiliate with
/əˈfɪlieɪt wɪð/
アフィリエイト ウィズ
1.
組織や団体に正式に属したり協力したりすること。
会社や団体などが別の組織と関係を結び、協力したり連携したりする状況を表します。個人が特定の組織に正式に加入する場合にも使われます。
Many
small
businesses
affiliate
with
larger
companies
for
marketing
support.
(多くの小規模企業はマーケティング支援のために大企業と提携している。)
Many small businesses
「多くの小規模企業」を指します。
affiliate with
「~と提携する」「~と連携する」という意味の熟語です。
larger companies
「より大きな会社」を指します。
for marketing support
「マーケティング支援のために」という目的を表します。
She
decided
to
affiliate
with
the
local
environmental
group.
(彼女は地元の環境団体に加入することを決めた。)
She
「彼女」という女性を指します。
decided to
「~することを決めた」という意味です。
affiliate with
「~に加入する」「~に所属する」という意味の熟語です。
the local environmental group
「地元の環境団体」を指します。
The
university
is
planning
to
affiliate
with
a
research
institute
abroad.
(その大学は海外の研究機関と連携することを計画している。)
The university
「その大学」を指します。
is planning to
「~することを計画している」という意味です。
affiliate with
「~と連携する」「~と提携する」という意味の熟語です。
a research institute abroad
「海外にある研究機関」を指します。
2.
特定の人やグループと交友関係を持つこと。
ある人が特定の人々やグループと社会的に関係を持ち、付き合うことを意味します。否定的な文脈で「~とは付き合わない」という意味で使われることもあります。
He
was
warned
not
to
affiliate
with
that
particular
crowd.
(彼はその特定の群衆とは付き合わないよう警告された。)
He
「彼」という男性を指します。
was warned
「警告された」という意味で、受け身の形です。
not to affiliate with
「~と付き合わないように」という、関係を持たないことを意味する否定形です。
that particular crowd
「その特定の群衆」を指します。
It's
important
for
students
to
affiliate
with
positive
influences.
(学生にとって良い影響を与える人々と付き合うことは重要だ。)
It's important
「それは重要です」という意味で、形式主語のItが使われています。
for students
「学生にとって」という対象を示します。
to affiliate with
「~と付き合うこと」という意味のto不定詞句です。
positive influences
「良い影響を与えるもの(人)」を指します。
She
doesn't
like
to
affiliate
with
people
who
complain
all
the
time.
(彼女はいつも文句ばかり言う人たちとは付き合いたくない。)
She
「彼女」という女性を指します。
doesn't like to
「~するのが好きではない」「~したくない」という意味です。
affiliate with
「~と付き合う」「~と関係を持つ」という意味の熟語です。
people who complain all the time
「いつも文句ばかり言う人たち」という、関係代名詞whoを使った句です。
関連
associate with
ally with
partner with
join
unite with
connect with
link with
collaborate with